Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vais au cours a 8 h
i eat breakfast
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quelle heure arrivez vous au bureau
what time do you arrive in oxford
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enregistrez-vous au cours de votre choix.
register for the course of your choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en automne 2004 ils se sont inscrits au cours de préparation a lâ adoption.
in autumn 2004, they enrolled for a nine-month adoption course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inscrivez-vous au cours d'allemand pour les enfants!
welcome to our german course for children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’heure normale a aussi une dimension sociale.
standard time also has a social dimension.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au cours des 34 dernières années, cette course a fait de nombreuses victimes.
the rally has resulted in numerous deaths over the last 34 years and is known to be more about competing with the harsh environment than with the other contestants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un représentant des associés de recherche ekos communiquera avec vous au cours de la semaine prochaine pour fixer la date et l'heure de l'entrevue.
a representative of ekos research will be contacting you within the next week or so to request an interview appointment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est à vous qu'il incombe de connaître la date et l’heure de l’examen.
latecomers will not be permitted to enter the exam room nor will they be re-scheduled.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment les fonds sont-ils utilisés à l’heure actuelle?
how are the funds being spent today?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«nous verrons ce qui va se passer au cours des trois prochaines courses», a déclaré pourcel.
as the defending champion in the series, pourcel knows what he has to do to repeat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le certificat de cours a été délivré au cours des 90jours précédant la demande;
a course completion certificate was issued within the preceding 90days;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle serait estimée à l’heure actuelle à 322 individus, dont 222 à 238 seraient matures.
it is currently estimated to contain 322 individuals; from 222 to 238 of these are thought to be mature.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À l’heure actuelle, six populations de camassie faux-scille sont connues au canada.
there are currently six known populations of wild hyacinth in canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la prise excessive dans cette zone de chasse aux oiseaux gibiers ne constitue pas une préoccupation à l’heure actuelle.
overhunting in this gha is not a concern at the present time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on estime que la population canadienne compte à l’heure actuelle entre 2 000 et 4 000 couples, dont 50 à 55 seulement nichent au manitoba.
the breeding population in canada is currently estimated at between 2000 and 4000 pairs. only 50-55 of these pairs nest in manitoba.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le canada a l’immense chance d’avoir deux langues officielles qui sont des langues de stature internationale.
canada is extremely fortunate to have two official languages of international stature.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pullulation de dendroctones du pin qui se produit à l’heure actuelle en colombie-britannique a causé la mort de nombreux pins.
the current mountain pine beetle outbreak in british columbia has meant the death of many pine trees.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cellesci pourraient se produire de façons synergétiques et antagonistes que l’on ne peut pas prédire à l’heure actuelle.
these could occur in both synergistic and antagonistic ways that are not fully predictable at this time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a l’intention de leur fournir des mécanismes et des outils qui les aideront à prendre en main leur croissance.
it intends to provide them with mechanisms and tools that will help them take responsibility for their own growth.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: