You searched for: arteplage (Franska - Engelska)

plan de l’arteplage
map of the arteplage

visite (arteplage de neuchâtel)
visit (arteplage de neuchâtel)

plans de l’exposition et de l’arteplage
general maps of the exhibition and the arteplage

ada est l’exposition préférée de l’arteplage de neuchâtel:
ada is the favourite of the neuchâtel arteplage:

la création a eu lieu dans la tente centenaire de l’ arteplage de morat, les 5 et 6 octobre 2002.
the first performance has taken place in the tente centenaire of the morat arteplage , on october 5th and 6th, 2002.

au cours de votre visite à expo.02, laissez-vous emporter par la beauté naturelle et artificielle de l’arteplage de neuchâtel...
give in to the fascination of both natural and artificial beauty of the neuchâtel arteplage as you visit expo.02...

sur initiative d’une fondation créée en 1996, il fut enfin restauré et présenté à l’expo.02 dans le monolithe de jean nouvel sur l’arteplage de morat.
on the initiative of a foundation established in 1996, the panorama was restored and displayed in the monolith created by jean nouvel for the murten arteplage as part of the expo.02 swiss national exposition.

il est proposé que la principale manifestation marquant la soixantième session soit une excursion facultative d’un jour à neuchâtel pour un séminaire sur le thème «utilisations novatrices du bois», organisé conjointement avec le ffl, suivie d’une visite guidée du site de l’exposition (appelée «arteplage») à neuchâtel, et en particulier du palais de l’Équilibre.
it is proposed that the main event to mark the sixtieth session should be an optional one-day excursion to neuchatel for a seminar on "innovative uses of wood", jointly with the ffl, to include a guided visit of the neuchatel exhibition site (known as an "arteplage"), and especially of the palais de l’equilibre.