You searched for: asile d (Franska - Engelska)

demande d'asile d'une mineure non accompagnée
unaccompanied minor claiming asylum

asile : d'abord mettre en œuvre les textes existants
asylum: first implement the existing rules

a. la politique d'asile, d'immigration et d'intégration
a. asylum, immigration and integration policy

• droit à chercher et à bénéficier de l'asile d'un pays
• the right to seek and enjoy asylum

solidarité financière en matière d'asile, d'immigration et de frontières
financial solidarity for asylum, immigration and borders

il servira plus tard de premier pénitencier provincial et d'asile d'aliénés.
it later served as the first provincial penitentiary and as an insane asylum.

en cas de rejet de l'asile d'autres formes de protection sont possibles.
in the event that asylum was refused, other forms of protection were available.

cependant, le flux de demandeurs d'asile d'afrique vers le brésil a diminué.
however, the flow of asylum-seekers from africa to brazil decreased.

la nécessité évidente pour les pays d'asile d'honorer leurs obligations a été exprimée.
the clear need for countries of asylum to honour their obligations had been expressed.

• solidarité financière en matière d'asile, d'immigration et de frontières direction c :
• financial solidarity for asylum, immigration, and borders directorate c :

dancock's dance (créée en 1995) se déroule dans un asile d'aliénés de 1918.
a 1918 insane asylum is the setting for dancock's dance (first produced in 1995).

critères permettant de prendre une décision relative à la demande d'asile d'enfants recommandation 16:
criteria for making a decision on a child’s asylum application recommendation 16:

il souhaiterait disposer d'informations précises sur la situation des réfugiés et demandeurs d'asile d'Érythrée.
he requested specific information on the situation of eritrean refugees and asylum-seekers.

de définition des «enfants séparés» et de données fiables sur les enfants demandeurs d'asile; d.
a definition of "separated child" and a lack of reliable data on asylum-seeking children; d.

15. au début de 1991, les principaux pays d'asile d'amérique latine étaient le costa rica et le mexique.
15. by early 1991, the major countries of asylum in latin america were costa rica and mexico.

bucke est nommé surintendant de l'asile d'aliénés de hamilton en 1876, puis de l'asile de london en 1877.
he was appointed superintendent of the asylum for the insane in hamilton in 1876 and of the london asylum in 1877.

33. de 1975 à la fin de 1994, 11 026 réfugiés et personnes en quête d'asile d'origine indochinoise sont arrivés au japon.
33. from 1975 till the end of 1994, a total of 11,026 indo-chinese asylum- seekers and refugees arrived in japan.

après l'échec de la rébellion, jackson est jugé et enfermé dans l'asile d'aliénés de fort garry, au manitoba.
after the failure of the rebellion, jackson was tried and committed to the lunatic asylum at fort garry, man.

16. l'insuffisance des capacités d'une part et le nombre croissant de demandeurs d'asile d'autre part entraînent des injustices.
16. the lack of capacity on the one hand and the growing numbers seeking entry for asylum on the other produce inequitable results.

5. prendre toutes mesures nécessaires pour éviter toute forme de discrimination à l'égard des immigrants ou demandeurs d'asile d'origine rom.
5. to take all necessary measures in order to avoid any form of discrimination against immigrants or asylum-seekers of roma origin.