You searched for: atteinte cognitive (Franska - Engelska)

atteinte cognitive
cognitive impairment

programme de recherche sur les soins infirmiers dans l'atteinte cognitive liée au vieillissement.
research program on care practice in cognitive impairment in aging.

• une auteure, atteinte d'une affection cognitive irréversible, autographiant des livres;
• a pwid author signing books

• programme de recherche sur la pratique de soins lors d'atteinte cognitive liée au vieillissement
• research program on care practice in cognitive impairment in aging

de plus, l’atteinte cognitive restreint de façon importante la durée du potentiel de concentration.
a neuropsychological assessment should be performed if the patient mentions that cognitive disorders are causing difficulties at work.

programme de recherche sur la pratique de soins lors d'atteinte cognitive liée au vieillissement initiative conjointe de :
research program on care practice in cognitive impairment in aging a joint initiative of the:

recherche en mobilité et démenceappel de demandes : pratique de soins lors d'atteinte cognitive liée au vieillissement documents à télécharger
mobility and dementia | rfa: care practice in cognitive impairment in aging | downloadable materials

recherche en mobilité et démenceappel de demandes : pratique de soins lors d'atteinte cognitive liée au vieillissement appel de demandes :
care practice in cognitive impairment in aging rfa:

dispositif pour stimuler les perceptions sensorielles par un patient atteint de deficience cognitive
device for stimulating sense perception by a patient suffering from cognitive deficiency

procédé d'évaluation cognitive de patients adultes atteints de démence grave
a method for the cognitive assessment of adult patients with severe dementia

methodes d'inhibition de la deterioration cognitive chez des adultes atteints du syndrome de down
methods for inhibiting cognitive deterioration in adults with down's syndrome

cette étude pilote fournira les renseignements essentiels à la planification d'une grande étude pivot sur la sécurité au volant des personnes présentant une démence ou une atteinte cognitive légères.
this pilot study will provide essential information for the planning of a large definitive study about the driving safety of people with mild dementia and mild cognitive impairment.

pour plus de détails, veuillez consulter la section du programme de recherche sur la pratique de soins lors d'atteinte cognitive liée au vieillissement des directives du concours 2009 de la société alzheimer du canada.
please consult the research program on care practice in cognitive impairment in aging section of the alzheimer society of canada 2009 application guidelines for further details.

d'où la nécessité de procéder à une étude multicentrique qui suivrait un nombre important de personnes présentant une démence ou une atteinte cognitive légères et réévaluerait périodiquement leur aptitude à conduire, pour clarifier ces questions.
a multi-centre study that follows a large number of people with mild dementia and mild cognitive impairment over time and periodically re-evaluates their driving performance is needed to resolve these controversies.

concordance avec la description du programme, uniquement dans le contexte de l'atteinte cognitive liée au vieillissement articulé autour des services de soins de santé prodigués pour l'avc et la démence vasculaire.
open to program description, only within the context of cognitive impairment in aging related to stroke and vascular dementia health services and care.

aucune étude n'a évalué la capacité de conduire des personnes qui ont une atteinte cognitive légère. on ignore donc si ces personnes doivent subir un test de conduite et, le cas échéant, à quel intervalle.
there have been no studies that have assessed the driving performance of people with mild cognitive impairment, so it is not known whether these individuals should have their driving assessed, and if so at what intervals their driving should be reassessed.

nous recruterons 30 adultes âgés (65 ans ou plus) atteints de démence légère, 30 présentant une atteinte cognitive légère et 30 n'éprouvant aucun déficit sur le plan de la mémoire ou de la réflexion.
we will recruit 30 older adults (ages 65 years or older) with mild dementia, 30 with mild cognitive impairment and 30 without any problems with their memory or thinking.

synonymes possibles : maladie d'alzheimer; maladie de pick; atteinte irréversible des capacités cognitives.
coronary artery disease; cerebrovascular disease; arteriosclerotic ulcer, hardening of the arteries, stroke.

• défis particuliers posés par les personnes qui souffrent d'atteinte cognitive et, selon le cas, distinctions à établir en fonction de la gravité et de l'étiologie de l'atteinte;
• special challenges presented by those who suffer from cognitive impairment, and where appropriate, the differences related to varying degrees or etiologies of cognitive impairment;

la maladie d'alzheimer et les démences connexes, de même que les problèmes légers de mémoire et de raisonnement, connus sous le nom d'atteinte cognitive légère, sont très courants chez les conducteurs âgés et pourraient poser un risque grave au rendement sur la route.
alzheimer's disease and related dementias, and mild problems with memory and thinking, known as mild cognitive impairment, are very prevalent in older drivers and may pose a serious risk to driving performance.