Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1cela revient également à attirer l'attention des États tiers sur la position de l'ue concernant lesaccords bilatéraux d'immunité.
1this means also drawing the attention of third states to the eu’s positions on bilateral immunityagreements.
l'administration considère toutefois que cette étude n'a pas accordé une attention suffisante à la position de l'unops sur le marché.
however, management believes that the study did not sufficiently address the market position of unops.
dispositif de reglage d'arbre a cames dont la position de verrouillage peut etre selectionnee librement a la construction
camshaft adjuster with a locking position that, with regard to design, is freely selectable
d’autres systèmes utilisent une caméra qui surveille l’attention du conducteur, sa vision ou la position de sa tête.
still other systems feature a camera that monitors driver attention, driver vision or head pose.
au nom de la commission des relations économiques extérieures, je voudrais surtout attirer l' attention sur la position de la flotte européenne dans le marché mondial.
on behalf of the committee on external economic relations i wish to call attention primarily to the position of the european fleet in the world market.
d’ici là, n’oubliez pas les grands points sur lesquels votre attention a été attirée : le contrôle parlementaire et la position des pays non membres de l’ue.
please bear in mind the points that have been put to you: parliamentary scrutiny, and the position of non-eu member states.