You searched for: au fur et à mesure du temps (Franska - Engelska)

au fur et à mesure du temps
as time goes by

au fur et à mesure du temps - lena ! !
as time goes by - lena!!

on précipité abondant apparaít au fur et à mesure du temps.
a copious precipitate appears, increasing with the passage of time.

les sortir au fur et à mesure du camp.
take them out as you need them and put them away after use.

puis, au fur et à mesure du temps, les techniques agricoles se sont modernisées.
puis, au fur et à mesure du temps, les techniques agricoles se sont modernisées.

au fur et à mesure du mois, ce processus va s¹accélèrer.
as the month of july progresses, this process will accelerate.

au fur et à mesure du temps, la technique permet d'améliorer les bateaux.
the technique allows to improve boats with time.

ainsi passe le temps/au fur et à mesure du temps /au fils du temps
as time goes by

ces effets indésirables diminuent au fur et à mesure du traitement.
these side effects decrease with continued treatment.

remise à l’heure et mesure du temps,
time adjustment and measurement;

donner des explications au fur et à mesure du déroulement du processus.
explain what was happening as the process unfolded.

l'intensité des infections diminue au fur et à mesure du développement.
during this time, infection intensity decreased.

la définition d’ecvet a évolué au fur et à mesure du projet.
the definition of the ecvet system evolved along with the whole project.

raffiner votre modèle logique au fur et à mesure du déroulement du projet
refine your logic model as your project develops.

les exportations vers le japon devraient augmenter au fur et à mesure du redressement.
exports to japan are expected to increase as recovery continues to take hold.

cette provision serait réduite au fur et à mesure du paiement de ces arriérés.
this provision would be reduced in accordance with payment of past arrears being received.

celui-ci devra être adapté au fur et à mesure du déroulement de travaux.
that timetable must be adjusted in accordance with the progress of proceedings.

le degré de difficulté des tâches de communication augmente au fur et à mesure du test.
the level of difficulty for the communicative tasks increases with each part of the test.

au fur et à mesure du vieillissement de notre population, ces chiffres iront en augmentant.
as our population ages, these numbers will only increase.

15.4.2 tous les échantillons sont analysés en continu au fur et à mesure du fumage.
15.4.2 all samples are analyzed on a continuous basis as smoked.