Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
au moin une salutation
up
Senast uppdaterad: 2012-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contenant au moin un mot
with at least one of the words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prix (plus cher au moin cher)
price (from most expensive)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les réparations vont couter au moin 20 sterlines
the repairs will cost at least 20 pounds
Senast uppdaterad: 2010-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous devez avoir au moin 0 paquet dans le kit
you should enter at least 0 package in your kit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils s'envolent au moin de souffle de vent.
it takes the lightest of winds to disperse them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au moin tu vas pas t’ennuyer sur la route
at least you won't be bored on the road
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en outre, chacun des éléments de couplage est conçu avec au moin
in addition, each of the coupling links is designed with at least one main recess in one end of the coupling link and at least one main protrusion in the opposite end of the coupling link, and with a shape rendering alignment of the two sides of the coupling link in the transversal direction
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout le monde s’est déjà posé cette question au moin une fois dans leur vie.
everyone has, at one time or another asked him or herself this question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durcisseurs pour composition de mortier comprenant au moin deux composants, pour leur préparation ainsi que leur utilisation
curing agents for a mortar composition comprising at least two components, process for their production and their use
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
** le solde doit être payé avec un virement bancaire au moin 1 mois avant l'arrivèe.
**the balance has to be paid by bank transfer at least 1 month before the arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le solde doit être envoyé au moin 60 jours avant la date de l’arrivée avec un virement bancaire.
the balance must be sent at least 60 days before the check-in date by bank transfer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
** le solde doit être payé avec virement bancaire au moin 30 jours avant la date du check-in.
**the balance payment must be paid by bank transfer at least 30 days prior to the date of check-in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
détecteur de véhicule avec au moin une boucle à induction comme capteur et procédé de détection d'un véhicule
vehicle detector with at least one induction loop as sensor and vehicle detection method
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ledit procédé se divise en trois étapes. premièrement, on établit au moin un point de référence espacé d'un châssis de véhicule
the method consists of the following steps. firstly, establishing at least one reference point spaced from a vehicular frame
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que n est au moin égal à 2 et, de préférence au moins égal à 10.
process according to one of claims 1 to 3, characterized in that n is at least equal to 2 and preferably at least equal to 10.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comporte sur sa partie arrière une surface support sur laquelle prend appui l'utilisateur en position ventrale couchée, de façon à avoir une partie au moin de son corps soutenu
includes on the rear part thereof a surface for supporting the user lying on his stomach, so that at least one portion of his body is supported
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la comparaison des coûts pour le transport par avion doit être basé sur une confirmation d’au moin 14 jours d’avance seulement. avec le service the voyage amex.
the cost comparison for commercial air transportation must be based on a minimum 14 day advanced booking, through amex travel services only.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moteur à combustion interne ayant au moin deux conduits d'admission par cylindre et courbe de levage de la soupape d'échappement asymétrique
internal combustion engine with at least two intake ducts per cylinder and asymmetric exhaust valve lift curve
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce genre d’établissement offre des services identiques ou semblables à ceux d’une maison de transition; les centres de ressources pour les familes doivent offrir au moin un service résidentiel.
this type of facility may accommodate residents who are not associated with family violence but are without a home due to an emergency situation (e.g. eviction for non-payment of rent).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: