Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
au revoir à tout le monde
bye to everybody
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au revoir tout le monde, mon amie
goodbye everyone, my coworkers
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout le monde
everyone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
tout le monde !
come on ! come on !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout le monde."
page 66
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tout, tout le monde
tout, tout le monde
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au revoir et tout le meilleur à toi
good bye and all the best to you
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur tout le monde
guy next door
Senast uppdaterad: 2018-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour tout le monde,
hello all, i wanted to ask you all how you feel about the guilds that support reborning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salut tout le monde !
hi everyone!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« bonjour tout le monde!
« hello world!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est le moment de dire au revoir à tout le monde à l'orphelinat.
this is saying goodbye to everybody at the orphanage.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout le monde, tout le monde
but the worst thing in the world is a lawyer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akhmed zakaïev : oui, au revoir, tout le meilleur!
akhmed zakayev: yes, good bye, all the best!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au revoir, tout le bon! jusqu'aux nouvelles rencontres!
good-bye, good luck! to new meetings!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois qu'il faut revoir tout le système.
i think the entire system needs to be examined.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le car de tourisme attend devant et nous avons dit au revoir à tout le monde. on dirait que c'est parti !
the tour bus is out in front waiting and we've said goodbye to everyone. looks like we're off to the races.
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
À la fin de la journée ou de la rencontre, reformez le cercle et prenez une minute pour dire merci et au revoir à tout le monde.
at the end of your gathering, come back together into a circle holding hands in the same fashion, and take a minute to close your time together by thanking everyone and saying goodbye.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le car de tourisme attend devant et nous avons dit au revoir à tout le monde. on dirait que c'est parti, mon kiki !
the tour bus is out in front waiting and we've said goodbye to everyone. looks like we're off to the races!
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a 10h00 le sommeil nous entraîne, on a tout juste le temps d’éteindre la télévision, et hop! au revoir tout le monde.
at 10.00p.m everybody starts falling asleep and we barely manage to switch off the tv, and then bye everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: