You searched for: au vu du (Franska - Engelska)

au vu du budget-type.
based on expenditure pattern.

au vu du profil de ses
and so he adopted a prudent approach.

au vu du danger potentiel de
fur­ther refinements of this estimate will be

il a été bonne au vu du prix.
great for the price

c’est franchement dommage au vu du potentiel :(.
c’est franchement dommage au vu du potentiel :(.

au vu du rapport susmentionné, le parlement de géorgie :
following the above-mentioned report, the parliament of georgia decides:

nouvelle conception des poursuites au vu du résultat des enquêtes
change in prosecution approach following results of investigation

tout ceci s'est passé au vu du conseil de sécurité.
all this happened under the watch of the un security council.

au vu du résultat de cet examen, le dossier a été clos.
as a result of this outcome of the examination, the file on the merger has been closed.

juge-arbitre: cet appel doit être jugé au vu du dossier.
this appeal is to be decided on the strength of the record.

on ne retient alors que les signatures possibles au vu du contexte.
only the signatures that are plausible in the given context are retained.

au vu du retombé, oui c’est une très grande satisfaction personnelle.
au vu du retombé, oui c’est une très grande satisfaction personnelle.

en outre, les peines infligées étaient trop légères au vu du préjudice.
punishment, moreover, was too mild in comparison with the offence.

la conférence pourra revenir sur cet arrangement au vu du progrès des travaux.
the conference may reassess this arrangement on the basis of progress made. ge.02-61597

le nombre de critiques est toutefois minime au vu du résultat globalement positif.
it will be important to amend the level 2 measures promptly if it becomes apparent that new clients and new markets, especially transactions using the internet, are being disadvantaged.

au vu du projet commun approuvé par le comité de conciliation le 10 novembre 1999,
in the light of the joint text approved by the conciliation committee on 10 november 1999,

au vu du contenu de la description du brevet attaqué, le problème a été résolu.
therefore, in the light of the closest prior art the problem to be solved can be seen in the provision of contrast media comprising microbubbles of a biocompatible gas having increased persistence.

c'est aussi bien comme ça, surtout au vu du niveau de chômage actuel.
another conclusion is that the report does not breathe a word about the commission's green paper on economic immigration.

on peut comprendre ces inquiétudes surtout au vu du rôle croissant du gouvernement dans l’économie.
these concerns are valid, even more so given government’s growing role in the economy.

une telle adaptation est, en effet, indispensable au vu du récent développement des technologies numériques.
such adaptation is actually crucial, given recent developments in digital technology.