Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aujourd´hui j´ai 48 ans.
now i am 48 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aujourd' hui, j' ai voté la résolution.
today i voted in favour of the resolution.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elle parle avec moi?
just a minute. she’s talking with me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(parle avec moi.)
(talk with me.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il parle avec moi :
it speaks with me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je parle avec les yeux
i'm speaking with my mother
Senast uppdaterad: 2018-12-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
elle parle avec passion.
elle parle avec passion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parle avec le médiateur ;
speak with the mediator;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je parle avec toi demain
i want to talk to you
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) parle avec la prononciation,
c) speaking with pronunciation,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on parle avec ses voisins dans
la cour
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je parle avec des prix raisonnables.
je parle avec des prix raisonnables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il salue, il parle avec grâce.
a thousand, if you like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on en parle avec trop de pudeur.
these have been spoken of with unwarranted sensitivity.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il parle avec assurance et sérénité;
his speech conveys assurance and serenity;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seulement quand je parle avec mon coeur
only when i speak with my heart
Senast uppdaterad: 2013-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je parle avec vous/je parle avec toi
i am talking with you
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j' ai reçu aujourd' hui la réponse.
i received its reply today.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
- aujourd’ hui, j’ ai publié une déclaration à cet égard au nom du parlement.
today, on behalf of parliament, i issued a statement on this matter.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aujourd’ hui, j’ ai déjà parlé à un grand nombre de mes collègues du conseil européen.
i have spoken to many of my colleagues in the european council already.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: