Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ou d'autres moyens permettant de maintenir la roue avant
or other means for holding the front wheel
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moyens permettant la formation d'illustrations
means enabling formation of illustrations
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
appareil permettant la localisation d'un nerf
apparatus for locating a nerve
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
systeme individuel permettant la localisation et le sauvetage
personal tracking and recovery system
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
procede et appareil permettant la localisation d'un nerf
method and apparatus for locating a nerve
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
04 . . avec réservoir ou autres moyens permettant l'application de produits
04 . . with reservoir or other means for supplying substances
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autres moyens permettant de recueillir des renseignements sur les abonnés et les fournisseurs
other mechanisms to provide subscriber and service provider information
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
classeur permettant la localisation et la recuperation automatiques de fichiers
cabinet for automatically locating and retrieving files
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
v) Étudier d'autres moyens permettant aux pays de définir la spécificité de leur forêt;
(v) the need to discuss more ways for countries to define forest uniqueness;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le contenant présente des plis latéraux et d'autres moyens permettant une dilatation.
the container has side vents or other means giving provision for expansion.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
systÈme et procÉdÉ permettant la fourniture de divertissement basÉ sur la localisation
system and method for providing location-based intertainment
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede permettant la localisation repartie d'une station mobile
method for locating mobile station in distributed manner
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
systeme de test permettant la localisation de substances favorisant la croissance des neurites
test system for the discovery of substances for the promotion of neuraxonal growth
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ce dispositif intègre un système de positionnement mondial permettant la localisation du navire
it integrates with gps technology to determine the location of the vessel
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
localisateur permettant la localisation physique d'un peripherique dans un reseau de communication
locator for physically locating a peripheral device in a communication network
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l'invention concerne plusieurs autres moyens permettant de réguler l'épaisseur de la couche sur la surface de collecte.
several additional features are described to control the thickness of the layer on the collection surface.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, et comme sondes permettant la localisation des récepteurs gabaa dans des échantillons de tissus.
diseases and as probes for the localization of gabaa receptors in tissue samples.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
système de surveillance par avion sans pilote permettant la localisation d'objectif.
monitoring method for target localization by way of an unmanned aircraft.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
procede et appareil permettant la determination de la localisation d'un terminal utilisant la telephonie ip
method and apparatus for enabling location determination of a terminal that uses ip telephony
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pointe de gutta-percha permettant la localisation de l'apex pour usage odontologique
gutta-percha point for locating apex for odontological use
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering