Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle parle aux etudiants
Senast uppdaterad: 2020-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bourses de mobilite aux etudiants
mobility grants for students
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disposition commune aux travailleurs et aux etudiants
provision common to workers and students
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- (etudiants) " le 9, swami ! "
we all said number nine. baba said, "no!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la police s'oppose generalement aux etudiants qui manifestent contre le gouvernement.
the police usually obstruct students who protest against the government.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discussion faites lire le texte aux etudiants en silence.
the puzzle has a dual function.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descriptif des systemes actuels d'aide financiere aux etudiants
description
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
retraite d'implication des etudiants - le vendredi 19 septembre 2014
student engagement retreat - friday, september 19, 2014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le conferencier jocelyn coulon et un conseiller du ministre de la defense du mali
conference participant jocelyn coulon and an adviser to the minister for the defence of mali
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procede et systeme de compte rendu par le conferencier actuel au site de la reunion
a method and system for implementing the present speaker up-reporting in the meeting place
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
deux organismes distincts s’occupent des ´ ´ prets consentis aux etudiants.
two separate organizations now handle loans made to students.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le « prix des etudiants le cordon bleu » a été remis aux ouvrages suivants :
the le cordon bleu students prize was awarded to the following books:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demandez aux etudiants de lire i'histoire en silence et de repondre par ecrit aux questions.
it is thus difficult to be too specific about the rights which tenants may have in any given area.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demandez aux etudiants de trouver ce qui suit dans le journal : -des annonces visant une situation particuliere, par exemple :
which ads might suit her?" * examples of ads that discriminate.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
les principaux points en suspens concernent la base juridique de la decision, le systeme de bourses accordees aux etudiants,
the main points outstanding concern the legal basis of the decision, the student grants scheme, the overall budget and the distribution of grants by country.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demandez aux etudiants s'ils ont deja travaille dans un endroit ou les hommes et les femmes etaient remuneres differemment.
consider putting students in pairs, or previewing the questions orally if the exercise is to be assigned as a writing task.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faites-ies lire en silence et demandez ensuite aux etudiants d'ecrire leurs propres remarques au sujet du harcelement.
see if students can resequence the paragraphs based on their knowledge from the cartoon story.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demandez aux etudiants si on leur a deja fait des remarques semblables. encouragez tous les etudiants a donner leur avis sur les problemes des femmes ou des hommes qui travaillent.
the points given in the job description are awarded as follows: * skill * effort * responsibility * working conditions total possible score 25 points 25 points 25 points 25 points 100 points.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quatre cents de ces bourses seront assignees aux etudiants qui poursuivent des etudes ´ ´ ´ dans des domaines lies a la sante.
four hundred of these scholarships will be provided to students pursuing advanced degrees in the health and medical sciences.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'une duree de 8 a 16 semaines, ces emplois visent a permettre aux etudiants des niveaux secondaire, collegial et universitaire d'acquerir une experience professionnelle dans le domaine de leur choix.
the jobs, lasting 8 to 16 weeks, give senior high school, college and university students experience in their chosen fields.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: