You searched for: avantage acquis (Franska - Engelska)

avantages acquis
rebated annual instalment

il s'agissait de conserver à jamais cet avantage acquis.
this advantage, once gained, had to be perpetuated.

avantages acquis use droits acquis
nt 2 multinational enterprises

clause de maintien des avantages acquis
acquired rights clause

elle tient aussi à des avantages acquis :
it also benefits from certain acquired advantages, such as:

remise en cause des avantages acquis du personnel
change in the established conditions of employment of the staff

les avantages acquis dans ce contexte en termes de base
the benefits, in terms of o o technology base, cost reductions and improved responsiveness to markets,

droits et avantages acquis et en cours d'acquisition
rights and advantages acquired and in the course of being acquired

cet avantage acquis sur le remboursement du prêt, s'exprime en pourcentage de l'investissement, comme pour une subvention.
this benefit obtained on repayment of the loan is expressed as a percentage of the investment, as for capital grants.

tous les avantages acquis avant le début du congé sont conservés.
all advantages acquired prior to start of leave are maintained.

entreprises pratiquant une politique active de diversité avantages acquis – par secteur
companies with active diversity policies benefits gained – by sector

cette possibilité ne s’applique qu’aux cas où l’avantage acquis par la commission d’une infraction a une valeur considérable.
term used in the polish legislative provisions.

faire en sorte que l'avantage acquis par le formage à froid se traduise par l'amélioration du produit et par l'extension de son utilisation.
the approach has been such that the advantage obtained by cold forming is translated into product improvement and wider product utilization.

la loi exclut également la possibilité de contester les cotisations et les avantages acquis avant le 1 mars 1978.
the act also provides that it does not affect contributions and benefits accrued as of the date the act came into force.

néanmoins, ces avantages acquis ne profitent pas encore suffisamment à l’ensemble de la filière.
competitive advantages to be gained, particularly with regard to the organisation of firms and their response to demand.

le comité souhaite que le prochain rapport indique s’il en va de même pour la conservation des avantages acquis.
the committee asks the next report to indicate if this is also the situation as regards retention of accrued benefits.

le créneau de droits et démocratie se compose d’avantages inhérents ainsi que d’avantages acquis.
the r & d niche consists of inherent advantage and acquired advantage.

il demande aussi, une nouvelle fois, comment est garantie avec tous ces pays la conservation des avantages acquis autres que les pensions.
it also reiterates its question on how accrued retention of benefits other than pension is guaranteed with all these countries.

toutefois, ces crédits de congés de maladie ne représentent pas des avantages acquis et ne peuvent servir qu'en cas de maladie.
however, such sick leave entitlements do not vest and can be used only in the event of illness.

toutefois, je crois que certains de ces avantages acquis par l' ue l' ont été au détriment du peuple du mexique.
however, i believe that some of these gains for the eu are being made at the expense of the people of mexico.