Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avec mes amis
with my friends
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais avec mes
i go to barton swimming pool with my friends it is fun
Senast uppdaterad: 2019-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec mes parents.
science at the university
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec mes amis non ????
avec mes amis non ????
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec mes commerciaux.”
with my salesperson.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec mes deux amours
with my two loves
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec mes meilleurs vœux,
best wishes,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec mes remerciements anticipés
thanking you in anticipation
Senast uppdaterad: 2019-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec mes salutations distinguées,
sincerely,
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
• jouer avec mes enfants
playing with my children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mes collègues ministres travaillant dans le domaine des langues officielles ont fait de même.
my cabinet colleagues who have worked on official languages have done the same.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime sortir avec mes amis
i like to listen to music
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allez avec mes bénédictions.' "
go with my blessings.’”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et à mon lieu de travail, je commençais chaque jour par prier le matin avec mes collègues e travail.
and at the workplace, i started each day by praying along with my co-workers each morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah, lesquels parmi mes collègues professionnels ont écrit ainsi à la veille de la guerre?
it is wrong." oh, how many of my professional colleagues wrote like this on the eve of war? not many.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• de sydney, je me rendrai directement en afrique, où je solliciterai la participation à ces dossiers de plusieurs de mes collègues africains.
• after sydney, i will go directly to africa, where i will engage several of my colleagues there on these issues.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aimerais remercier mes collègues, de même que le conseiller juridique et la secrétaire dâ audience, pour leur assistance.
i wish to thank my colleagues, legal counsel and the hearing secretary for their assistance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de plus, je vous invite chaleureusement à vous adresser avec vos questions ou vos idées, soit directement à moi, ou bien à mes collègues. nous serions heureux de pouvoir vous aider.
furthermore i invite you most cordially to come to me or my colleagues with any questions and suggestions you may have. we look forward to being of service to you. yours sincerely dr. joachim gerhard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle est, néanmoins, un appel à lâ adresse de mes collègues de lâ industrie de la musique, et aussi des artistes des autres disciplines, pour quâ ils rejoignent le boycott culturel.
this is, however, a plea to my colleagues in the music industry, and also to artists in other disciplines, to join this cultural boycott.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mes collègues et moi-même avons étudié et évalué le système actuel et en avons relevé les forces et les faiblesses.
my colleagues and i have studied and assessed the existing system and we have identified its strengths and weaknesses.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: