Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quel moyen de transport utilisez-vous?
what transportation do you use?
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
quel moyen de transport attendez vous de nous :
what kind of transport are you waiting from us :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel moyen de transport utiliser ?
which form of transport should i use?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel moyen de transport preferes tu?
which means of transport do you prefer?
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. quel moyen de transport utilisez-vous pour les transferts ?
2. which mean is used for transfers?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si non, par quel moyen de transport désirez vous faire la visite ?
if not, what will be your means of transport for the visit ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel moyen de transport comptez-vous utiliser pour vous rendre sur place?
how will you be travelling to our community?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel moyen de transport utilisez-vous?/quelle transport utilisez-vous?
what transportation do you use?
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
trouver son chemin à travers le monde - avec n'importe quel moyen de transport
find your way through the world - in any mode
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel moyen de transport avez-vous utilisé ? Êtes-vous arrivé directement au canada ?
which method of transportation did you employ? did you come directly to canada?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom sait comment faire marcher pratiquement n'importe quel moyen de transport.
tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel moyen de transport avez-vous utilisé pour parcourir la plus longue distance au cours du voyage?
what type of transportation did you use to travel the greatest distance on this trip?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec quelle rapidité l'objectif environnemental sera-t-il atteint au moyen de cet instrument?
how quickly will the environmental objective be reached with this tool?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le comité souhaitait également savoir à quelle date exactement l'auteur avait quitté son pays et quel moyen de transport il avait utilisé.
the committee further appreciated receiving information as to the precise date on which the author left his country and his means of transportation.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ki transpò ou itilize?/quel moyen de transport utilisez-vous?/quelle transport utilisez-vous?
what transportation do you use?
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans tous les cas précités, les marchandises peuvent être transportées par n'importe quel moyen de transport.
furthermore, the situations outlined in (a) and (b) above generally create no difficulties, as consignments will be accompanied by a single transport document.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conversation peut s'essouffler avec n'importe quel moyen de communication.
the conversation can diminish in any medium.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par quel moyen de paiement suis-je remboursé ?
how will i be reimbursed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lors de la traite des fourrures, quel moyen de transport amérindien était utilisé par les voyageurs et quelle était leur autoroute?
during the fur trade, trading goods were traded for _________furs____________ with the native peoples who trapped animals.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sir john a. macdonald a favorisé le progrès de quel moyen de transport dans le but d'unifier les régions du canada?
name the type of transportation that sir john a. macdonald advanced to unite the regions of canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: