Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avez-vous un animal domestique ?
do you have a pet?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayez avec vous un permis de conduire.
carry id. carry a driver's license.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et je vais partager avec vous un des rituels.
and i will share one of the rituals with you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous un animal de compagnie que vous voulez amener avec vous?
do you have a pet that you want to bring with you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'aimerais dîner avec vous un de ces quatre.
i'd like to have dinner with you sometime.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emportez avec vous un frisbee ou des battes de baseball.
take along a frisbee or baseball.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
▪ nous négocierons avec vous un délai de réponse approprié.
▪ we negotiate with you a mutually satisfactory timeframe for response.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ayez toujours avec vous un document indiquant que vous êtes diabétique.
always carry something to show you are diabetic.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 32
Kvalitet:
appel et nous réjouissons d´organiser avec vous un drum event.
to hearing from you and helping you to plan your drum event.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. kinnock a déjà pris, avec vous, un engagement à ce sujet.
mr kinnock has already given you a commitment in this regard.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
il n'est pas question de discuter avec vous d'un partage.
there will be no discussion with you of sharing.
Senast uppdaterad: 2013-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(le consultant élaborera avec vous un diagramme de ces éléments.) 3.
(the consultant will develop a graphic of this in discussion with you.) 3.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meilleur souhaite à tout le monde et moi attendons de formation avec vous un jour.
best wishes to everyone and i look forward to training with you some day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· ayez toujours avec vous un stylo de rechange et des cartouches supplémentaires de liprolog
· always keep a spare pen and cartridges of liprolog mix25, in case you lose your kwikpen or it
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aujourd'hui je vais partager avec vous un extrait de crochet a sauvé ma vie.
today i’m going to share with you an excerpt from crochet saved my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· ayez toujours avec vous un stylo et des cartouches supplémentaires de liprolog mix50, au cas
· always keep a spare pen and cartridges of liprolog mix50, in case you lose your kwikpen or it
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
emportez avec vous un esprit ouvert, un œil aiguisé et votre sens de l’humour.
bring an open mind, a keen eye, and a sense of humour.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous une escorte adulte avec vous?/avez-vous un conseil adulte avec vous?
do you have an adult escort with you?
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la première chose que vous avez à faire si vous souhaitez prendre avec vous un animal est de contacter l'animal guarantee section au moins 4 mois avant votre déménagement.
the first thing you should do in order to import a pet into the state of hawaii is to contact the hawaii department of agriculture at least 4 months prior to moving.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
honorables senateurs, j’ai le plaisir de partager avec ´ vous un resume de cette activite.
i am pleased to share with honourable senators a summary of that event.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: