Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• avez-vous vérifié les otams?
• aeroplane & rotorcraft simulator manual (tp 9685e)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
avez-vous vérifié la rentabilité économique?
did you check on the economic profitability?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous vérifié si vous utilisez flash?
check to see if you had flash?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous vérifié ce livre avant? pensées?
have you checked out this book before? thoughts?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commandant : « ouais, avez-vous vérifié tout ça? »
"yeah, did you ‘ all check that out?" handling pilot:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- avez-vous vérifié s'il contenait des erreurs ?
- have you self checked it for errors?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous vérifié si votre e-mail est correct ?
have you checked to see if your e-mail address is filled out correctly?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous vérifié la salle et l’équipement? 10.
do the different stages of the plan build on each other logically?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mises à jour - avez-vous vérifié les mises à jour?
updates - have you checked for updates?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« avez-vous vérifié le jeu dans les câbles de commande? »
"did you check the slack in the control cables?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
avez-vous vérifié toutes les ressources en matière de financement?
regional osh and education initiatives
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous vérifié le profil de crédit de vos clients potentiels?
have you checked the credit profile of potential customers?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• avez-vous vérifié quels genres de renseignements sont utiles pour nous?
• have you checked the types of information we find useful?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez- vous vérifié ses états de service auprès de son ancien employeur ?
did you check his work record with his previous employer?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous vérifié l'exactitude de vos calculs sur le plan mathématique? 6.
have you verified the mathematical accuracy of your calculations? 6.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. avez-vous vérifié la ponctuation, la grammaire et l'orthographe du texte?
12. have you checked the punctuation, grammar and spelling?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q21: «avez-vous vérifié qu'ils avaient les bonnes pièces d'identité?»
q21: "did you verify that they had proper identification documents?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
avez-vous vérifié que le routage des entrées et sorties est correct sur votre logiciel audionumérique?
have you checked the input and output routing is correct in your daw?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avez-vous vérifié quelles sont les dispositions de votre régime provincial d’assurance-maladie?
have you checked the provisions of your provincial health care plan?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pouvez vous vérifier
you got the wrong fabrice
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: