Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plasir
pleasure
Senast uppdaterad: 2015-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’une des plus courantes est la confusion entre bonheur et plasir.
one of the most common ones is happiness and pleasure.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
x avier spannagel, en 1900 , vend du vin sur les places de colmar, strasbourg et mulhouse.
in 1900, xavier spannagel sells his wine in the market squares of colmar, strasbourg and mulhouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais pour profiter de la musique plus de plasir ils ont ataché sa musique avec l’animation et la chorégraphie.
however, to derive even more pleasure from music they decided to join their knowledge of percussion instruments with the movement and choreography.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous êtes de ceux qui ont soutenu pillars of eternity lors de son financement participatif sur kickstarter, vous aurez le plasir de pouvoir mettre les premiers la main sur la beta du titre d'obsidian.
if you are one of those who have supported pillars of eternity during its crowfunding on kickstarter, you are being rewarded by being able to get your hands on the beta of obsidian's game first.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"nourriture" signifie "joie" - et valence plus d'un restaurant pour faire plasir à votre palet.
food means happiness – and valencia provides more than just one place to pleasure your palate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on peut découvrir et faire plasir de l’histoire maritime de glasgow au musée maritime d’Écosse situé à braehead. glasgow est le lieu de naissance du qe2, un liner international.
the scottish maritime museum is situated in braehead were glasgow's maritime history can be explored and enjoyed. glasgow boasts the birthplace of the qe2, an international liner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
38 ,39 la vacuolisation seule ne suffit pas pour induire l'hyper-plasie étant donné que la vacuolisation étendue provoquée par l'administration répétée de saccharose par voie intrapéritonéale n'évolue pas vers l'hyper-plasie.4 cependant, en même temps que la progression de la vacuolisation, il y a exacerbation par le nta de la néphrose et de la néphrite spontanées qui sont caractéristiques chez le rat vieillissant et, si l'exposition se poursuit, une petite proportion des reins lésés peuvent donner lieu à des adénomes ou à des adénocarcinomes des cellules des tubules rénaux. les lésions semblent réversibles avant qu'elles n'atteignent les stades d'hyperplasie et de néoplasie adénomateuses.
upon continued exposure, these vacuoles proceed through a series of time-and dose-dependent hyper-plasias of increasing severity leading to neoplasia.38,39vacuolization alone is not sufficient to induce hyperplasia, as extensive vacuolization caused by repeated intraperitoneal doses of sucrose does not progress to hyperplasia.4 however, concomitant with progression of vacuolization, nta exacerbates the spontaneous nephrosis and nephritis characteristic in aging rats, and, with continued exposure, a small proportion of the damaged kidneys may develop renal tubular cell adenomas and adenocarcinomas.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: