Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avoir la grosse tête
have an inflated ego
Senast uppdaterad: 2018-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils sont dans un couloir où pas mal de monde pourrait les voir mais ils s’en foutent et madame est trop occupée à avoir la grosse queue de son mec qui lui lime l’anus.
they’re on a hallway where quite a lot of people could see them but they don’t give a damn about it, the lady is too busy taking her lover’s heavy cock up her ass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et s'il m'arrivait un jour de mal me comporter ou d'avoir la grosse tête, croyez-moi mes parents seront là pour me recadrer!
and if one day i'd behave badly or i'd be big headed, believe me my parents will be there to refocus me !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la présente invention concerne des conduites à écoulement par gravité permettant de générer une énergie à partir d'une différence de masse d'eau dans deux conduites, la plus grosses des deux étant remplie d'eau à partir d'un trou formé en son sommet, et soigneusement verrouillée, puis l'eau étant libérée pour s'échapper sous l'effet de la gravité, entraînant l'évacuation derrière la conduite et obligeant l'eau à monter dans la conduite mince en continu. les deux conduites peuvent avoir la forme d'un cycle verrouillé pour augmenter la puissance hydraulique car l'eau montante est affectée par deux forces, tout d'abord la différence de la masse d'eau et ensuite l'évacuation qui se produit dans la grosse conduite en même temps.
mass pipes allow generating energy from a difference of mass of water within two pipes, the fat one is filled with water from a hole in the top of it, and locked carefully, and then the water is released to get off because of the earth gravity, producing discharging behind it, forcing the water to get up the thin pipe continuously. the two pipes can be formed in a shape of locked cycle to magnify the hydro power because the raising water is affected by two forces, first the difference of the water's mass, secondly the discharging which happens in the fat pipe at the same time.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: