Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avoir une très mauvaise réputation
stink to high heaven
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avoir une très belle journée .
have a very nice day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
avoir une très belle journée!
have a very lovely day!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une très forte possibilité.
that is a very strong possibility.
Senast uppdaterad: 2015-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela représente une très forte augmentation.
this is a huge increase.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le tabac crée une très forte dépendance
tobacco products are highly addictive
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cigarette crée une très forte dépendance jpeg
cigarettes are highly addictive jpeg
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a une très forte contrainte morale.
there is a very heavy moral constraint.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une très forte rotation et beaucoup de vitesse
enormous spin and speed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• les adultes qui ont une très forte musculature.
• adults who are naturally very lean
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une très forte amplitude dans le niveau de développement
a very large variation in the levels of development
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la famille exerce également une très forte responsabilité.
the family also has a strong primary responsibility.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité
treaties exhibiting a very high likelihood of applicability
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est là pour eux une très forte contrainte psychologique.
such cases impose a great deal of stress on the drivers concerned.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bénéficier d'une très forte visibilité à l'externe
to have very high external visibility
Senast uppdaterad: 2012-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme vous le savez, le secteur domiciliaire peut avoir une très forte incidence sur une économie locale.
the housing, as you know, can have a tremendous impact on a local economy.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avons eu, dans le passé, une très forte présence francophone.
the past, had a very strong francophone presence.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on lui a aussi dit que les médecins peuvent avoir une très forte influence sur les choix de leurs patients.
the panel also heard that physicians may have a very strong influence on their patients' choices such that if physicians suggest physician-assisted dying, they could be adding more weight to the option than individuals might on their own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: