You searched for: bénirai (Franska - Engelska)

mais, dès ce jour, je bénirai.
mais, dès ce jour, je bénirai.

je le bénirai avec la vie éternelle.
i shall bless him with everlasting life.

certainement je te bénirai et je multiplierai ta postérité.
saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.

donc malgré mes fautes, je bénirai l'Éternel.
so if i fail, i will bless the lord.

si je perds un être cher, je bénirai l'Éternel.
if a loved one dies, i will bless the lord.

je bénirai sa nourriture, je rassasierai de pain ses indigents;
i will abundantly bless her provision: i will satisfy her poor with bread.

je ne bénirai pas ce que je n'ai pas joint ensemble.
i will not bless what i did not join together.

«je te bénirai…tu seras une source de bénédiction».
‘i will bless thee, … and thou shalt be a blessing’.

si mes meilleurs amis m'abandonnent, je bénirai l'Éternel.
if my best friends forsake me, i will bless the lord.

a travers toi, je bénirai toutes les nations de la terre.»
this was subsequent to the flood. he said to this faithful patriarch, “in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.”

partout où je rappellerai mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.
gb exodus 26,31 you shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. in every place where i record my name i will come to you and i will bless you.

chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.

2 chaque jour je te bénirai, et je célébrerai ton nom à toujours et à perpétuité.
2 every day i will bless you and praise your name forever and ever.

mon pied est ferme dans la droiture: je bénirai l`Éternel dans les assemblées.
my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.

2 je ferai de toi une grande nation et je te bénirai; je rendrai ton nom grand.
2 then i will make you into a great nation, and i will bless you, and i will make your name great, so that you will exemplify divine blessing.

1 je bénirai l'Éternel en tout temps; sa louange sera toujours dans ma bouche.
1 i will bless jehovah at all times; his praise shall continually be in my mouth.

5 et ils prêteront attention à ces paroles et ne les prendront pas à la légère, et je les bénirai. amen.
5 and they shall give heed unto these words and trifle not, and i will bless them. amen.

1 je te louerai, mon dieu, le roi de o; et je bénirai ton nomme pour jamais et jamais.
1 i will extol thee, my god, o king; and i will bless thy name for ever and ever.

c`est ainsi qu`ils mettront mon nom sur les enfants d`israël, et je les bénirai.
and they shall put my name upon the children of israel; and i will bless them.

20 en ce qui concerne ismaël, j'ai aussi entendu ta prière en sa faveur. oui, je le bénirai.
20 "as for ishmael, i have heard you. i will bless him and give him many descendants.