You searched for: bamana (Franska - Engelska)

bamana
bambara people

5) cdt baragou bamana, conseiller au ministère de la sécurité et de la protection civile
5. cdr. bamana baragou, adviser, ministry of security and civil protection

3lion – bamana(mali) masque korè dyarade la région de koutialiareprésentant une têtede lion.
1antelope –bamana (mali) headdress worn bydancers.

8. commandant baragou bamana: conseiller (ministère de la sécurité et de la protection civile)
8. commander bamana baragou: adviser (ministry of security and civil protection)

"bamana, un art et un savoir vivre au mali" museum rietberg, zurich, 1987, p.221, cat.205 et 206
"bamana, art and knowledge living in mali" museum rietberg, zurich, 1987, p.221, cat.205, 206

"bamana, un art et un savoir vivre au mali" museum rietberg, zurich, 1987, p.221, cat.205 et 206
"bamana, art and knowledge living in mali" rietberg museum, zurich, 1987, p.221, cat. 205 and 206.

il appelle trois des leurs (bamana, yindoula, et kibalou) pour s’enquérir du pourquoi de la présence dans cette institution de cette jeune femme.
he called three of them: bamana, yindoula, and kibalou, to inquire into the reason why this young woman was in the seminary.

"bambara" est un terme pejorative, employé par les musulmans pour indiquer les non croyants. néanmoins, toutes les personnes bambara avec lesquelles j'ai parlé, emploient ce terme, et personne n'est devenue fâchée quand je l'ai fait. bamana est identique au bambara.
"bambara" is a pejorative term used by the muslims to designate the nonbelieving ones. nevertheless, all the bambara persons that i have talked with, use that term, and no one has become angry when i have done it. bamana is the same as bambara.