Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une rencontre avec le commissaire bange en exergue le fait que la réalité du racisme
in his meeting with commissioner ban gemann, vice-president mbeki received as surances about the union's firm commit ment to the participation of developing countries in the emerging 'information society'.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le lot de la revendication 2, dans lequel les moyens d'étanchéité (25) comprennent un dispositif d'obturation du type de bange.
the kit of claim 2 wherein the sealing means (25) comprises a de bange obturation system.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comme il y a des relations étroites entre la communication, c’est-à-dire l’utilisation de la langue pour communiquer et l’apprentissage de la langue (pour laquelle la communication sert de cadre et de moyen), les stratégies de communication peuvent avoir un effet parallèle, celui de l’acquisition, à condition toutefois que l’utilisateur de la langue se donne ce but (qui est un but à long terme), qu’il se voie dans ce rôle (bange 1992b).
however, because there are close links between communication, i.e. using language to communicate, and learning a language (for which communication is both a framework and a means of learning), communicative strategies can also have a parallel effect of aiding acquisition, provided that the language user sets this is an explicit (and long-term) objective, and sees himself or herself in the role of learner (bange 1992b).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: