Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il a tenu à souligner que tout indique que ni m. bangoura ni les observateurs de la mcaeh n'étaient visés.
he also emphasized that all indications were that neither mr. bangoura nor cmahe observers were targeted by the attack.
enfin, mme bangoura souligne qu'il importe que la communauté internationale travaille de concert pour que le sommet soit une réussite.
lastly, she stressed that it was important for the international community to work together to make the social summit a success.
il est important de souligner que m. bangoura respectait les consignes de sécurité de la mcaeh et se trouvait dans une zone permise, reconnue pour être sécuritaire.
it is important to note that mr. bangoura respected cmahe security directives and that he was in an authorized area recognized for being safe.
une balle perdue a traversé le pare-brise du véhicule de m. bangoura pour se loger dans le bras qu'il avait levé pour se protéger.
a stray bullet penetrated the windshield of mr. bangoura's vehicle and lodged in the arm he had lifted to protect himself.
aucune information sur le traitement des diakantés sous la gouvernorat de m'bemba bangoura à conakry n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la direction des recherches.
no information on the treatment of the diakantés under m'bemba bangoura's governorship of conakry could be found among the sources consulted by the research directorate.
madame mahawa bangoura ministre des affaires étrangères face au port ex-primature conakry république de guinée fax : 224 41 16 21 formule d'appel :
minister of foreign affairs madame mahawa bangoura, ministre des affaires Étrangères, face au port, ex-primature, conakry, république de guinée salutation: