You searched for: baptiseur (Franska - Engelska)

je veux la tête de jean le baptiseur.
i want the baptist's head right away.

que disait jean le baptiseur à ces publicains?
what did john the baptist say to these publicans?

et celle-ci dit: la tête de jean le baptiseur.
and she said, the head of john the baptist.

13 alors les disciples comprirent qu’il leur parlait de jean le baptiseur.
13 then the disciples saw that he was talking to them of john the baptist.

ils réprimeront avec les messages plein de conviction et de la repentance et avec une onction plus grande même que celle de jean le baptiseur.
they will rebuke with messages full of conviction and repentance and with an anointing even greater than john the baptizer.

ces disciples de jean le baptiseur faisaient preuve d’adaptabilité, et grâce à cela ils connurent le seigneur jésus.
those disciples of john the baptist were adjustable, and because of that they came to know the lord jesus. you will remember those disciples of john who followed jesus, and said, "master, where dwellest thou?"

33 car jean le baptiseur est venu, ne mangeant pas de pain et ne buvant pas de vin, et vous dites: il a un démon.
33 for john the baptist has come neither eating bread nor drinking wine, and ye say, he has a demon.

12 mais, depuis les jours de jean le baptiseur jusqu’à maintenant, le royaume des cieux est pris par violence, et les violents le ravissent.
12 but from the days of john the baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence, and the violent seize on it.

né le 24 juin, saint jean-baptiste est également connu comme john the baptist, joannes baptista, jean le baptiseur, jean le précurseur et juan bautista.
st. jean-baptiste, also known as john the baptist, joannes baptista, john the baptizer, john the forerunner and juan bautista, was born on june 24, a cousin of jesus christ.

11:12 mais, depuis les jours de jean le baptiseur jusqu'à maintenant, le royaume des cieux est pris par violence, et les violents le ravissent.
12 and from the days of john the baptist, until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

en ce qui concerne les hommes, ceci était fonction du baptiseur principal, l’évêque ou le prêtre immergeant eux-mêmes le catéchumène par trois fois en utilisant une formule trinitaire.
for men, this was a function which the main baptiser, the bishop or the priest, would do himself, namely, to immerse the catechumen three times, using a trinitarian formula.

qui plus est, le 'baptiseur' nous rappellera toujours non seulement les premiers baptêmes qui ont eu lieu à cet endroit, mais aussi de nos propres baptêmes et de nos vocations en tant que baptisés.
moreover, the "baptiser" will always remind us not only of the first baptisms that were made at this place but also of our own baptisms and vocation as baptised.

11 en vérité, je vous dis: parmi ceux qui sont nés de femme, il n’en a été suscité aucun de plus grand que jean le baptiseur; mais le moindre dans le royaume des cieux est plus grand que lui.
11 verily i say to you, that there is not arisen among the born of women a greater than john the baptist. but he who is a little one in the kingdom of the heavens is greater than he.