Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la fin des fêtes vient de s’approcher et ce qui reste derrière sont vos nappes encore toutes barbouillées.
christmas and new year’s day lay behind us and what remains are the stains on your table linen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il crée de beaux portraits de femmes qui ont mal tournées, hautes en style et parfois barbouillées de rouge à lèvres et d’autres choses moins glamour !
he creates beautiful portraits of women gone bad, high on style and smeared with lipstick and other dirty pretty things !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le tribunal de dernière instance a cassé le jugement d' un tribunal inférieur et a condamné deux jeunes gens pour avoir barbouillé un drapeau lors d' une manifestation pacifique malgré l' introduction du ccpr dans la législation territoriale.
the court of final appeal has reversed the judgement of a lower court and convicted two young men for defacing a flag at a peaceful demonstration, despite the incorporation of the iccpr into the territory 's law.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: