You searched for: base de faits inférence (Franska - Engelska)

vérificateur de faits
fact checker

parlons de faits.
let us talk about facts.

analyses de faits/
data

faire etat de faits
cross-check the facts

le faire sur la base de faits rares
do so on the basis of scanty factual

preuve de faits similaires
evidence of similar facts

beaucoup de faits marquants.
many striking facts.

• présentation de faits historiques
• historic presentation

on élude le débat sur la base de faits.
they shy away from a debate based on facts.

s'écarter de faits essentiels
report containing false descriptions of important facts

discutons donc sur la base de faits et non de mythes.
so let us have a debate based on the facts, not on the myths.

travaillons sur la base de faits et du texte de la constitution.
others have attempted to describe the constitution as resulting in a european superstate, a loss of national sovereignty, or a weakening of the role of the national parliaments.

prend-on les décisions sur base de faits ou de politiques?
are decisions made on the basis of facts or of base politics?

fournissent une base de faits et de points de vue pour donner un aperçu
provide a foundation of facts and viewpoints to provide an overview

la commission peut ainsi formuler ses politiques sur la base de faits concrets.
this enables the commission to make policy based on “hard” facts.

dans la base de faits 3 , on a représenté quatre faits fi à f 4 .
in the base of facts ℑ, we have represented four facts f 1 to f 4 .

des conclusions très différentes sont souvent tirées sur la base de faits identiques.»
often,on the basis of the same facts, very different conclusions are drawn.’

ces entreprises prennent désormais régulièrement leurs décisions sur la base de données et de faits.
these enterprises now routinely make decisions supported by data and facts.

À cette fin, une base de faits commune, un dialogue et de la patience sont requis.
a shared fact base, dialogue and patience are required to accomplish this.

- Éclaircissons ce point afin que nous puissions nous décider sur la base de faits avérés.
let us clarify this point so that we can decide on the basis of the true facts.