You searched for: base des orr (Franska - Engelska)

base des
anomaly

base des puissances
radix

base des coûts (
cost basis ('):.

base des ressources tva
vat resources base

11. base des versements
11. basis of payment

b) base des relations
(b) basis of relationship;

base des règlements effectifs
cash basis

base des pratiques hospitalières.
could jeopardise their activities and alienate inmates and prison authorities alike.

base des données disponibles)
nervous system disorders

(à l’exclusion des orr)
(excluding real return bonds)

la décision demaintenir le programme des orr a été annoncée en 2003-2004.
the decision to maintain the rrb program was announced during 2003–04.

la décision de maintenir le programme des orr a été annoncée en 2003-2004.
the decision to maintain the rrb program was announced during 2003–04.

la position nette des négociants au regard des orr ne semble pas être liée aux fluctuations du rendement réel.
the dealer net position in rrbs does not appear to be related to changes in real yields.

les ventes sont effectuées par adjudications à enchères multiples, exception faite des orr, qui sont vendues par adjudication à prix unique.
bond sales take place via multiple-price auctions, with the exception of rrbs, which are sold via single-price auctions.

(m$) adjudication à 2 ans 14 mars 8 mars 16 mars _ adjudication des orr 28 février 22 février 5 mars _
(millions of dollars) 2-year auction mar. 14 mar.

nous sommes donc d'avis que les articles 15.17 et 15.31 des orr ne sont pas exemptés de l'application de la lcdp.
we thus conclude that q.r. & 0. 15.17 and 15.31 are not exempt from the provisions of the chra.

le gouvernement procédera à l’évaluation du programme des orr à la lumière de la conjoncture macroéconomique, de la nouvelle structure cible de la dette et des objectifs du programme.
the government will be reviewing the rrb program in light of the evolution of the macroeconomic environment, the new debt structure target and the objectives of the program.

tableau 5adjudications d’obligations – parts du montant total allouées aux participants (à l’exclusion des orr)
table 5bond auctions share of amount allotted to participants (excluding real return bonds)

en 1979, il a été promu au grade de major pour lequel l'âge de la retraite était de 47 ans selon l'article 15.17 des orr.
in 1979, he was promoted to major for which the retirement age under q.r.& 0. 15.17 was 47 years.

au total, 69% des orr ont été allouées aux 10 participants les plus actifs lors des adjudications, ce qui concorde avec les moyennes historiques (tableau 8).
the 10 most active participants in rrb auctions were allotted 69 per cent of the amount auctioned, which is in line with historical averages (see table 8).