Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
surtout si on la compare à celle du voisin autrichien, chez qui tout est plus beau, plus neuf et moins cher.
“especially if you compare it to austria next door, where everything is nicer, newer and less expensive.”
le régime a beau avoir perdu de sa capacité à commettre des massacres, la chute de kadhafi risque de coûter cher en vies humaines.
although the regime’s capacity to commit large-scale massacres has shrunk, qaddafi’s defeat will come at a high cost in terms of human life.
avec cette technique, vous pouvez également faire couronnes de roses , cônes et hémisphères : beau et pas cher !
with this technique you can also make wreaths of roses, cones and hemispheres: beautiful and not pricey!
une suite spéciale a une piscine privative et donne sur une partie privée de l'hôtel: très beau, très cher également.
there is one special suite with a private swimming pool, very beautiful, very exclusive, very expensive also.