Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beaucoup d'objets sont tombés
many fell off
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ya aussi beaucoup d'objets royaux.
there are also a lot of royal art objects.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans la bousculade beaucoup d'objets sont brisés...
many objects were broken during the commotion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ya aussi beaucoup d'objets d'art royales.
there are also a lot of royal artefacts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais imaginez cet écran avec beaucoup d'objets dessus.
but imagine that screen having lots of objects on it
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup d'objets posséderont des attributs de sécurité identiques.
b.26 many objects will possess identical security attributes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a rome et aux environs, beaucoup d'objets furent frappés de la foudre.
and the lord have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'exposition de civicfest a eu beaucoup d'objets façonnés de démocratie américaine.
the civicfest exhibition had many artifacts of american democracy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est beaucoup d’histoire à raconter et beaucoup d’objets à présenter.
it’s a lot of history to tell and a lot of artefacts to display.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ramène également beaucoup d’objets de mes voyages au brésil et en afrique du sud.
i also bring back a lot of things when i travel to countries like brazil or south africa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup d’objets ne furent jamais réclamés et font désormais partie de la collection du musée.
many were never claimed and remain in the collection of the museum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup d'objets python, par exemple les nombres, peuvent être sérialisés dans des chaînes en utilisant str ou repr.
many python objects, for example numbers, can be serialized into strings using str or repr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce que vous trouverez ici est beaucoup d'objets de grand crochet qui ont été des texte et photos faits et partagés avec.
what you will find here is a lot of great crochet items that have been made and shared with photos and text.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup d'objets indispensables à notre bien-être quotidien sont fabriqués à l'aide de nombreux composants de la famille des polyuréthanes.
many indispensible objects of our daily lives, are made using the numerous components of the polyurethane family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a bâle aussi, où beaucoup d'objets des arts appliqués portent des noms français, on appelle cet objet une "veilleuse".
in basle, where many objects of the applied arts are known by french names, this object is called a 'veilleuse', or nightlight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
des parties du mobilier furent volées, abîmées et beaucoup d’objets ont transférés dans d´autres institutions culturelles.
the chateau movables were partly stolen and partly destroyed; many interior furnishings were moved to other cultural institutions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup d’objets présentés à cette exposition ont été créés par les concepteurs en collaboration directe avec les utilisateurs finals sur le terrain.
many of the objects in the exhibition have been co-created by the designers working directly with the end users in the field.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup d'objets dans l'exposition sont des concepts, et non pas des objets qui existent déjà. ce que vous voyez ici est le travail de certains scientifiques de l'ucla.
a lot of the objects in the show are concepts, not objects that exist already. but what you're looking at here is the work of some scientists from ucla.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup d’objets fabriqués jusqu’alors en métal furent réalisés en matière plastique et le tire-bouchon en fit parti.
many metal things manufactured in this time was made in plastic and the corkscrew made party of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beaucoup d’objets vendus par la galerie quasar se trouvent aujourd’hui dans des collections prestigieuses en roumanie et à l’étranger.
many of the paintings and art objects bought from our gallery are now part of important collections in europe, north america and asia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: