You searched for: beaucoup de blessés physiquement (Franska - Engelska)

beaucoup de femmes ont été marquées physiquement et émotionnellement.
many women have been physically and emotionally scarred.

en prenant ce bus, jâ ai vu beaucoup de gens blessés dans un accident de circulation.
later i found out the bus was involved in an accident.

cependant, il y a également beaucoup de gens qui sont aptes physiquement.
however there are many people who are able bodied.

beaucoup de gens seront étonnés par cette puissance.»
many people will be astonished by this power."

lorsque les gens entendent de telles choses, beaucoup de gens se sentent stimulés.
when people hear such things, many people feel challenged.

ils peuvent être terriblement blessés dans leurs cŠurs.
they may be hurt terribly in their hearts.

le cŠur de dieu était blessé à cause d'eux.
his heart was hurt because of them.

il y a des activités, de la musique et beaucoup de rires.
there is entertainment, music, and laughter.

les oiseaux sont souvent blessés et guérissent avec une rapidité incroyable.
birds get injured often and heal incredibly rapidly.

leurs sentiments sont blessés parce que les autres ne reconnaissent pas leur sacrifice.
their feelings are hurt because others do not recognize their sacrifice.

aucun animal ne sera tué, blessé ou prélevé.
no animals will be killed, injured or removed.

autrement dit, vous ne suivez pas les paroles des autres parce que vos sentiments sont blessés.
simply put, you don't follow others' words because your feelings are hurt.

vos sentiments auraient pu être blessés quand vous avez subi des insultes venant de vos patrons ou clients.
your feelings might have been hurt when you suffered verbal abuse from your bosses, clients or customers.

c'est par le même principe que daniel ne pouvait pas être blessé par des lions affamés.
it was by the same principle that daniel couldn't be hurt by hungry lions.

c'était parce que le cŠur de son père a été blessé à cause de son fils.
it was because his father's heart was hurt because of his son.

a été blessé dans la bataille de falaise, en normandie, en 1944.
wounded at the battle of falaise in normandy in 1944.

le kawartha turtle trauma centre procède à la réadaptation des tortues blessées pour ensuite les libérer dans la nature.
the kawartha turtle trauma centre rehabilitates injured turtles and releases them back into the wild.

100 d'oiseaux trouvés morts ou blessés pourraient avoir également été abattus. enregistrements de reprise :
it winters mainly within the breeding range; however, it apparently moves north and east of the breeding range and has expanded the wintering range in those directions over the last 50 years.

les résultats de l'enp ne tiennent pas compte des prises illégales, des prises légales sans permis des chasseurs autochtones, ni des oiseaux blessés non récupérés.
the results of the nhs do not include estimates of illegal kill, legal hunting without permits by native people or crippling loss.

les adultes peuvent être blessés, ou tués, à la suite de collisions avec des embarcations, ou capturés pendant la pêche commerciale ou sportive.
adults are at risk of injury or death from collisions with boats, or capture during commercial or sport fishing.