Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bien préparer sa sortie
prepare your trip
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien préparer
good prepared
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objectif sa pêche
objective 5(a) for fisheries
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien préparer son dossier
prepare your file with care
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
astuces pour bien préparer sa moto au transport :
how to make your motorcycle suitable for transport:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a également été introduit pour la pêche en thaïlande et en malaisie.
the arapaima has also been introduced for fishing in thailand and malaysia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il faut bien préparer le terrain.
they must prepare the ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous devons bien préparer cette réunion.
we must prepare this meeting well.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment bien préparer les légumineuses ? 1.
egg replacements. how to make wine in 1 minute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) d'avoir la possibilité de bien préparer sa défense;
(a) be afforded an adequate opportunity to prepare a case;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la victime n’a pas assez de temps pour bien préparer sa déclaration.
insufficient time for the victim to adequately prepare the statement;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la région est aussi fameuse pour sa pêche en eau profonde de niveau mondial.
the region is also famous for its world class deep sea fishing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien préparer l’examen ou l’évaluation externe
prepare well for an external review
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je m’informe… : bien préparer votre voyage
i get information…: fully plan your trip
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le demandeur a présenté une requête pour obtenir des renseignements supplémentaires sur ces documents afin de pouvoir bien préparer sa cause.
this was a motion by the applicant to obtain further information relating to those documents in order to properly prepare his case.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien que déçue du résultat, jacobson espère que ce match serré pourra bien préparer sa formation pour la ronde éliminatoire.
though disappointed with the outcome, jacobson hopes the close games will have her team well-prepared for the playoffs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par conséquent, le tribunal accepte que de telles activités soient nécessaires pour que tpsgc puisse bien préparer sa réponse à la plainte.
therefore, the tribunal accepts that such activities are necessary for pwgsc to adequately prepare its response to the complaint.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• a démontré que l'entreprise est disposée à recruter de nouveaux employés compétents pour bien préparer sa croissance;
• shows they are willing to take on new talent to prepare for growth; and
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bien préparés?
up to the task?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien préparés au pire
well prepared for the worst
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: