Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bienvenue dans un monde cyberpunk
welcome in the world of cyberpunk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenue dans un monde féérique...
... a charming environment ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenue dans un monde egoiste!
welcome in selfish land!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vivons dans un monde étrange.
we are really in a strange world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenue dans un monde sans impuissance!
welcome to a world free of erectile dysfunction!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vivons dans un monde bien étrange.
it is a rum old world.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bienvenue dans le petit monde étrange de botom botom.
welcome to the strange little world of botom botom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenue dans un monde à part. le rythme ventilatoire ralentit.
welcome to a world apart. the breathing rhythm slows down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenue dans un monde d’insouciance pour adultes.
enter an adult wonderland where there are no cares in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenue dans un monde où le temps a remplacé l'argent.
welcome to a world where time has become the ultimate currency.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
histoire d'un cauchemar étrange dans un monde étrange.
the story of a strange nightmare in a strange world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenue dans le monde étrange, merveilleux et volontiers absurde de connan mockasin !
welcome to the wonderful and extremely absurd and awesome world of connan mockasin!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenue dans un monde d'évasions, de rêves et de plaisirs.
it welcomes visitors in a lavish setting with a splendid panoramic view of the lake and the alps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors, bienvenue dans un monde où vous pouvez vous détendre à loisir.
so, welcome to a land where you can leisure at your pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un monde très étrange dans un nanotube.
it's a very strange world inside a nanotube.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'équipe de kde vous souhaite la bienvenue dans un monde unix convivial
the kde team welcomes you to user-friendly unix computing
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans ces peinturs pieter sonnemans évoque un monde étrange et menaçcant, un monde qui est le nôtre.
pieter sonnemans evokes in his paintings an uncanny, strange and menacing world which is ours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« omega spacemaster z-33 : bienvenue dans un monde de découverte ! »
"the omega spacemaster z-33: welcome to a world of discovery!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bienvenue dans ce domaine qui est le mien: la mer et les bateaux
you are welcome in this domain which is mine : the sea and the boats
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nos clients actuels et à venir, nous souhaitons la bienvenue dans un monde naturel et authentique.
our present and future clients welcome us into a natural and authentic world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: