You searched for: blackstrap (Franska - Engelska)

blackstrap
blackstrap

le député de blackstrap.
the hon. member for blackstrap.

kerpan, m. allan blackstrap
kerpan, mr. allan blackstrap

lynne yelich blackstrap conservateur
lynne yelich blackstrap conservative

m. allan kerpan (blackstrap, réf.):
mr. allan kerpan (blackstrap, ref.):

le député de blackstrap a la parole.
i will recognize the hon. member for blackstrap.

j'entends brailler le député de blackstrap.
i hear the member for blackstrap bellowing away.

le député de blackstrap, à l'autre bout.
the hon. member from the other end, blackstrap.

le député de blackstrap ne s'était pas levé.
the member's motion is not receivable.

je propose que la parole soit donnée au député de blackstrap.
i move that the hon. member for blackstrap now be heard.

monsieur le président, j'ai une question à poser au député de blackstrap.
mr. speaker, my question is for the hon. member for blackstrap.

le député de blackstrap a-t-il une idée précise du temps requis?
does the member for blackstrap have a specific time in mind?

les proprios du blackstrap bbq se lancent dans un nouveau projet au cœur de saint-henri!
the owners of the blackstrap bbq strike again in saint-henri!

le député de blackstrap demande le consentement unanime pour accorder 10 minutes de plus au député de mississauga-ouest.
the member for blackstrap has asked for unanimous consent to extend the time provided for questions and comments to the member for mississauga west by 10 minutes.

résultats validés par le directeur du scrutindate de validation: 30 juin 2004 38e élection générale blackstrap saskatchewan numéro de circonscription 47002
validated results by the returning officervalidation date: june 30, 2004 38th general election blackstrap saskatchewan electoral district no. 47002

l'honorable député de blackstrap demande s'il y a consentement unanime pour que l'on revienne aux pétitions.
the hon. member for blackstrap has requested the unanimous consent of the house to revert to petitions.

-monsieur le président, tout d'abord, je tiens à remercier mon collègue de blackstrap d'appuyer mon projet de loi.
mr. speaker, first i want to recognize and thank my hon. colleague from blackstrap for seconding my bill.

ce projet régional permet d'approvisionner en eau potable plusieurs collectivités, y compris dundurn, hanley , le parc provincial blackstrap et les résidants de quatre municipalités rurales avoisinantes.
this regional project is providing drinking water to several communities, including the town of dundurn, town of hanley, blackstrap provincial park and residents in four surrounding rural municipalities.

je m'en voudrais de ne pas revenir sur les observations du député de blackstrap, qui a dit que son parti était d'avis que le projet de loi n'allait pas assez loin.
i would be remiss if i did not also comment on the remarks of the hon. member for blackstrap who indicated that the bill did not go far enough for his party.

monsieur le président, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions au nom d'électeurs de blackstrap, en saskatchewan. il s'agit de deux pétitions très importantes.
mr. speaker, it is truly an honour to present two petitions on behalf of constituents of blackstrap, saskatchewan. they are both very important.