Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blanchir les feuilles de chou.
blanch the cabbage leaves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blanchir les pois mange-tout.
bleach the sugar peas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compositions pour blanchir les dents
tooth bleaching compositions
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
blanchir les amandes au préalable.
the almonds must be blanched in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blanchir les légumes séparément et refroidir aussitôt à l'eau froide.
blanch vegetables separately, cooling immediately in cold water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bande soluble pour blanchir les dents
dissolvable tooth whitening strip
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
formes pour bandes a blanchir les dents
shapes for tooth whitening strips
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
blanchir les légumes individuellement à l'anglaise, refroidir et étaler sur une plaque.
blanch vegetables individually in boiling salted water, cool and spread out on a baking sheet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans une casserole, blanchir les légumes dans l'eau bouillante pendant 4 à 5 minutes.
in a pan, blanch vegetables in boiling water 4 to 5 minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle s’utilise également pour blanchir les légumes et est facile à utiliser ou à emporter.
it is also used to blanch vegetables and is easy to use or carry..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Éviter de blanchir les légumes avant de les griller, car certains légumes peuvent devenir pâteux.
do not blanch vegetables before grilling as some tend to become pasty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blanchir les légumes préparés pendant environ 3 minutes dans de l'eau salée, puis bien égoutter.
blanch the prepared vegetables for about 3 minutes in salt water and allow to drip off well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est pratique et facile à utiliser et à emporter. en outre, il sert également pour blanchir les légumes.
it is convenient and easy to use and to carry. in addition, it also serves to blanch vegetables.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans une casserole, faire blanchir les légumes à l'eau bouillante salée 1 minute; égoutter et réserver.
in a saucepan, blanch vegetables in salted water over high heat 1 minute; drain and set aside.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« fils blanchis » : les fils :
'bleached yarn` : yarn which :
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• dans une casserole, faites bouillir l’eau de mer, puis faites blanchir les légumes du maraîcher jusqu’à ce qu’ils soient tendres lorsque vous les piquez au couteau.
• in a saucepan, bring the salt water to a boil and blanch the market vegetables until they are tender, that is to say, until they are easily pierced by the sharply pointed blade of a knife.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« tissus blanchis » : les tissus :
'bleached woven fabric` : woven fabric which :
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ajouter la viande, les légumes blanchis, les pois mange-tout, les oignons verts, les poivrons et les nouilles au bouillon chaud et porter à faible ébullition quelques minutes.
add meat, blanched vegetables, and snow peas, green onions, red pepper and noodles to hot broth, boil for a few minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: