Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j' arrête là les chiffres.
that is enough figures.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
avec les compliments de
with compliments of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec les compliments de...
congratulations from the whole bunch!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci pour les compliments.
merci pour les compliments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
on a multiplié les compliments.
many complimentary things have been said.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
7. les compliments l'autre
7. the compliments the other
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il cherche toujours les compliments.
he is always looking for praise.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais là, tout de suite, j arrête.
canada, japon, charentes, corse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les compliments sont tout à fait sincères.
the compliments are meant very sincerely.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hvar – les compliments du sunday times
hvar – praises by the sunday times
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et merci encore plus pour les compliments!!
et merci encore plus pour les compliments!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci pour les compliments sur l'appartement ...
thank you for the commendations on the apartment...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bon? j ai bon ou pas???:-)))))))))))
bon? j ai bon ou pas???:-)))))))))))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' arrête là la liste, monsieur le président.
i shall stop the list there, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
et partout elle attire le regard et les compliments.
it catches eyes wherever i take it, and brings compliments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- accepte les compliments quand on t’en fait.
• accept praise when you receive it. you need it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les diplomates et les ministres s'échangent les compliments.
diplomats and ministers are exchanging compliments.
Senast uppdaterad: 2013-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je crois que ce sont les compliments qui suscitent du désordre.
i think it is the compliments that are causing the disorder.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" bon, j' y vais à pied."
'okay, i 'll walk.'
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mme barthetmayer a donc le soutien et les compliments du groupe socialiste.
the rapporteur therefore has the full support, and the congratulations, of the socialist group.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: