Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en pièce jointe
as attachment
Senast uppdaterad: 2013-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en pièce-jointe
attached
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les modifications figurent en pièce jointe.
these are provided in the attachment to this letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annexe 1 en pièce jointe.
see appendix 1 (separate document).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(tarifs en pièce jointe).
(rates in attached document).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en pièce-jointe les horaires.
attached a timetable with the buses schedule.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les il peuvent comprendre des documents en pièce jointe.
also called dealer or wholesale merchant.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consultez la question en pièce jointe.
written question attached.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11 idem, réplique en pièce jointe-4.
11 ibid, attachment rebuttal-4.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on y voit le document en pièce jointe.
the statement of qualifications is listed as an attachment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
méthodes de travail et les avis du cese (en pièce jointe)
eesc working methods and opinions (in attachment)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- votre fichier de licence en pièce jointe.
- your license file in attachment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour modifier un document incorporé en pièce jointe :
changing an attached document:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mandat du comité se trouve en pièce jointe.
attached are the committee's terms of reference.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q : puis-je soumettre mon cv en pièce jointe?
q: can i submit my resume/cv as an attached file?
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le texte intégral du questionnaire se trouve en pièce jointe.
the full text of the questionnaire is in an attachment.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- votre bon de commande au format pdf en pièce jointe.
- your purchase order in pdf format in attachment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(le texte des décrets est communiqué en pièce jointe.)*
(statutory instruments attached)*
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envoyer un message électronique avec le contact sélectionné en pièce jointe.
send a mail with the selected contact as attachment.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en pièce jointe ci-jointe, vous pouvez trouver aucune logique. 28
in enclosed attachment, you can find logical no. 28 &30&31 will interlock with doser and bridge breaker motor, the command should come from dcs master controllerplc of feeder by profibus communicationcontrol motors, that mean doser and bridge breaker motor need be controlled under plc loop, please think about this issue. in enclosed attachment, you also can find a pressure interlock (no. 27), which link to powder transfer system. this device isn’t in your service scope, but could you think to involve this signal to your plc, then dcs master controller can read it easily.
Senast uppdaterad: 2015-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering