Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bonjour chère personne
hello dear
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour chère famille,
dear family,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour, chère famille ,
dear family , hi !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour chère à un homme
thank you hello my beautiful man
Senast uppdaterad: 2017-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nhtt: bonjour chère madame. d’abord-pouvez-vous nous dire ce qui se passe autour de vous?
nhtt: greetings sister, first, can you tell us what is happening around where you are standing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
question-bonjour chère rédaction. je pose ma question: une amie du paraguay se trouve en italie aves un permis de séjour pour raisons de religion.
question – dearest editorial staff i have a friend that comes from paraguay. she’s here in italy on basis of religious matters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- bonjour chère samantha, félicitations, cette année tu est devenue la deuxième chercheur en obtenant la bourse de raphael lemkin. quelles sont tes impressions?
- hi, dear samantha, congratulations, you have become the second alumni of the lemkin scholarship in this year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour chère fille au pair, nous serions ravis si vous faites partie de notre famille bientôt! nous vivons en thuringe dans une petite ville près d'une grande ville.
hello dear au pair, we would be delighted if you're part of our family soon! we live in thuringia in a small town near a big city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour chère famille! je suis à la recherche d'une famille à londres pour améliorer mon anglais, pour une durée entre 3 et 10 mois. je suis en ce moment dans une famille avec 2 enfants en allemagne pour apprendre l'allemand. j'ai souvent travaillé avec des enfants: dans des camps de vacances, dans un jardin d'enfants pendant 3 mois, à la maison (je suis d'une famille de 6 enfants dont je suis la plus agée).
hello, dear family i’m searching for a family to welcome me for 3 to 10 months in great-britain to improve my english skills. i am currently in germany in a family with 2 children to learn german. i have often worked with children, in camps, recreation centers, kindergarten. moreover, i’m living in france in a big family with a lot of kids. i am dynamic, cheerful, smiling, creative and sweet. i am fond of manual and artistic activities, such as drawing, painting, diy (do it yourself), cooking, music (i play the piano and the flute), but i’m also practicing sport as often as i can. i understand and i can speak a bit of english, but i only have basic knowledge learnt at school (12 years studying english).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: