Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bonjour cher ami, comment allez vous?
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous allez
you go
Senast uppdaterad: 2017-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour cher ami
good morning dear friend
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous allez rire.
you're going to laugh.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous allez où?
ineuf
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour cher monsieur
how are you?
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous allez mourir.
you’re going to die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vous allez exploseur!
you will explode!
Senast uppdaterad: 2020-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour ! cher participants,
good day, dear participants of the meeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous n'allez pas :
you will not:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca va bien, commet vous
how are you
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour j’espère que vous allez bien appelle moi si tu es libre
call me if you're free
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- vous l'allez voir. »
"you'll see."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
--vous allez l'emprunter?
"you will borrow it?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
correspondant : est-ceque à moscou vous allez auxmusées, théâtres, clubs?
correspondent: do you visit any moscow museums, theatres, or clubs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour cher collègues, mesdames et messieurs,
good afternoon colleagues, ladies and gentlemen,
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si vous avez dévalué, vous allez le payer plus cher.
and if you have devalued, you are going to pay more.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
bonjour, cher brian, ainsi dernière réponse désolée !
hi,dear brian, so sorry last answer!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous voyagez en juin, juillet, août, vous allez payer très cher.
if you're travelling during june, july, or august, then you're already paying too much to stay in barcelona. many owners have a seasonal price model which means even if you come a little bit earlier in may or a little later in september, you can save money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut bien l'importer. et si vous avez dévalué, vous allez le payer plus cher.
that was the case for korea, i think, where the programme was reviewed in order to integrate that aspect more widely.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: