Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis vraiment désolé.
i am terribly sorry.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
je suis vraiment désolé de dire ça.
i'm so sorry to say that.
Senast uppdaterad: 2018-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis vraiment désolé de vous déranger !
i'm really sorry to trouble you!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis vraiment désolé de ce développement de situation.
i'm really sorry for this situation development.
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis vraiment désolé par ce malentendu.
i am deeply troubled by this misunderstanding.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis vraiment désolé d'elle perdu
i feel really sorry about her lost
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis vraiment désolé de t'avoir laissé tomber
i am really sorry i let you down
Senast uppdaterad: 2019-10-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mais, monsieur kerr, je suis vraiment désolé!
but, mr kerr! i am so sorry.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolé, mais on n'a plus de temps.
i am very sorry, but time has run out.
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolé pour ce que j'ai fait
i am so sorry for what i have done
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolé pour ce que j’ai fait.
i am very sorry for what i did.
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolé./je suis vraiment désolée.
i'm really sorry.
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolée.
i am truly sorry.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolée de répondre si tard
hello and sorry to reply so late
Senast uppdaterad: 2017-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolé, aujourd'hui, de ne pas maîtriser suffisamment bien la langue allemande.
i'm very sorry today that i have only an imperfect grasp of the german language.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolée de ce qui est arrivé.
i'm really sorry for what happened.
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolé de voir que les canadiens sont dupés dans toute cette histoire.
i feel very sad because the canadian public is being taken in by this whole issue.
Senast uppdaterad: 2012-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’en suis vraiment désolé./je suis vraiment désolé pour ça.
i'm really sorry for this.
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je suis vraiment désolé /je suis désole beaucoup/je regrette beaucoup
i am very sorry
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voulais assister aux funérailles et je suis vraiment désolé de n'avoir pu le faire.
i am terribly sorry that i could not be there.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: