Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je veux manger ce soir
i want to eat
Senast uppdaterad: 2016-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'attends pour manger
tre bien
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t attend!!!
je t attend!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour je t' aime
hello, i would just like to say that i don’t speak french so i will have to use a translator to text back
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
qu'allons-nous manger ce soir ?
what shall we eat tonight?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu vas manger ce soir
bye what xd
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous étions assis pour manger ce que nous avions.
we were sitting to eat what we had.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est ce que tu vas manger ce soir?pourquoi?
what are you going to eat tonight? why?
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
we are going to eat a lot tonight so i hope that you are not on a diet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'avais eu peu pour manger ce jour après mon grand déjeuner dans le cafétéria d'étudiant.
i had had little to eat that day after my big breakfast in the student cafeteria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a du poisson pour manger ce soir avec sega bass fishing pour la nintendo wii. À l'intérieur, cinq petites images pour combler vos branchies.
there is fish to eat this evening with sega bass fishing for the nintendo wii. inside, you will find five little images to satisfy your gills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n’y a pas d’occasion particulière pour manger ce plat. il est principalement mangé tous les jours dans les villages.
there is no such occasion when it is eaten specially. mostly it is eaten in villages everyday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elles portent plutôt sur la question de savoir s'il y aura à manger ce soir. ces priorités divergentes influencent incontestablement les sujets traités par les journalistes.
and how do you decide on the relevance of a scoop when people — some of whom are your friends — could lose their jobs?■ m.d.b.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce matin, avant qu'on ne commence l'enseignement, nous étions aux escaliers en train de causer. on discutait un peu de ce qu'on va manger ce soir.
this morning, before we started the teaching, we stood on the staircase discussing, talking about what we will eat in the evening.
plus d'une fois, nous avons dit : «mais comment les gens vont-ils manger ce soir ? et demain, et après-demain ?»
more than once, we said, “but how are people going to eat tonight? and the next day and the next day?”
ils ont tous les deux dessiné image après image de la nourriture que nous avons mangée ce soir-là, nous offrant quelques-uns de leurs dessins comme cadeaux.
they both drew picture after picture of the food we ate that night, offering some of the drawings to us as gifts.
dans la plupart des pays africains comme le mali, la somalie, en passant par la guinée, le nigeria et l’Érythrée, les gens utilisent leurs doigts au lieu de la cuillère, de la fourchette et du couteau pour manger, ce qui rend les plats particuliers et leur donne une saveur si unique.
in most african countries such as mali, somalia, through guinea, nigeria and eritrea, people use their fingers instead of a spoon, fork and knife to eat which make the meals more special and taste so unique.
je vais au restaurant « les 3 mousquetaires ». je tattends à 13 heures. cest à côté de la poste, au no. 32 de la rue pasteur. depuis chez moi, tu prends la rue richelieu, jusquau 2e feu rouge. tu tournes à gauche et tu es dans la rue pasteur. le restaurant est entre le bureau de poste et la poissonnerie. tu ne peux pas te tromper ! À tout de suite,
what is the restaurant called?