You searched for: bonneteau (Franska - Engelska)

bonneteau
three-card trick

jeu de bonneteau
three-card trick

bonneteau (aux usa)
three-card monte (in the u.s.)

partie de bonneteau
three-card trick

tour de bonneteau budgétaire
budgetary three-card trick

bonneteau (au r.-u.)
find the lady (in the uk)

bonneteau (jeu d'argent)
three shell game (gambling):

traduction du site - le bonneteau
translation of the website - the shell game

dans sa conclusion, il réalise un véritable tour de bonneteau.
in the conclusion to this section, he plays a real sleight-of-hand trick.

nous avons droit à plus d' un essai dans une partie de bonneteau.
we are entitled to more than an attempt at a three-card trick.

) trois membres de gangs convainquirent le mineur à participer une partie de bonneteau.
) three gang members convinced the miner to participate in a game of three-card monte.

i) reçoit des paris de toute sorte sur le résultat d´une partie de bonneteau;
(i) receives bets of any kind on the outcome of a game of three-card monte; or

le caporal chef sean bonneteau, un autre bénévole militaire de l'orphelinat, pose avec les fillettes qui adorent se faire photographier.
master corporal sean bonneteau, another military volunteer at the orphanage, poses with the girls who love to have their picture taken.

ce à quoi nous assistons ici, c'est un tour de bonneteau exécuté avec une telle dextérité que personne ne peut dire exactement ce qui s'est passé.
we support it because it quashes the commission's negative proposal, a pro posal which seeks to get rid of the initial compensation for withdrawn quantities if those delivered exceed the reference quantity.

le suffrage universel est un bonneteau périodique dont les cartes sont tenues par des gredins. l. daudet, la police politique,1934, p. 109.
universal suffrage is a periodic three-card trick performed by scoundrels. l. daudet, the political police, 1934, 109.

l’etat se rassure en se disant que le jeu de bonneteau auquel il procède sur la dette ne l’affectera guère : sa signature reste bonne et le contexte inédit de taux d’intérêt négatifs lui permet d’alléger la charge des intérêts, tout en continuant d’emprunter. — (le monde, le nécessaire débat sur la dette, le monde. mis en ligne le 21 novembre 2019)
the government takes comfort in knowing that the three-card trick it's performing on the national debt will hardly affect it : its signature remains good and the unprecedented context of negative interest rates allows it to lighten the interest burden, while continuing to borrow. - (le monde, the necessary debate on the national debt, le monde. put online on november 21, 2019)