Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toi moi vite
you me fast
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
réponds-moi vite
how you like langweg
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dites-moi vite, comment ça marche?
tell me quickly, how does it work?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suivez-moi vite !!
follow me fast !!
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est pour ça, viens pour voir ta ville
because of that, come to see your town
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rapportes moi vite cette bonne fortune.
so bring me fast this good news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne fais pas le crétin comme ça. viens ici et aide-moi !
don't be such a muppet; get over here and help me!
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
écris-moi vite s'il te plaît
please write soon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dites-moi vite tout ce que je dois savoir.
let me know every thing that i am to know, without delay.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vous remercie pour cela, et je vais envoyer moi vite.
thank you for doing this, and i’ll be sending mine soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« que dit-elle, alexandre, dis-moi vite !)
“what did she say, alexander, quickly, tell me!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecrivez-moi vite et spécialement sur la situation en allemagne.
write to me soon, and particularly about german affairs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- aide-moi vite à tout amarrer et à réduire la toile.
- quick, help me tie everything down and shorten the sail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "ecris-moi vite s il te plait"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne me laissez pas tellement triste: écrivez-moi vite qu'il est revenu
send me word that he has come back.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« tout ce que vous voudrez, répondit-elle faiblement, mais tuez-moi vite !
"anything you like," she replied feebly, "but kill me quickly!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ulla, c’est maintenant que tu dis ça, viens vite on va creuser…ce serait bien pour nos finances et notre banque à st martin serait rassurée..
ulla, it is now that you say this, quickly come, they are going to dig its going to be great for our finances and our st martin bank will be reassured...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5 evitez le "répondez-moi vite» ou «réponds-moi maintenant."
5 avoid the "answer me quick" or "answer me now."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais cela suppose l'abandon de la philosophie inspirée du slogan: «plus vite ça ira, mieux ça vaudra».
may i add again that, at my request, this issue will be discussed at the transport council next week.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma loulou, au cœur de ce tour billon je ne puis m’empêcher de penser sans cesse à vous tous. ecrivez-moi vite, je vous en prie.
let all the goodness that i have in me be with you in your life. i kiss you for the last time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: