You searched for: bundesgesetz (Franska - Engelska)

bundesgesetz betreffend die erfindungspatente Änderung vom 3. februar 1995
amendment of february 3, 1995 of the federal law on patents for inventions

bundesgesetz betreffend ergänzende schutzzertifikate (schutzzertifikatsgesetz - schzg)
protection certificates act 1994 (federal act on supplementary protection certificates) french:

bundesgesetz, mit dem das bundesbediensteten-schutzgesetz geändert wird, réf:
bundesgesetz, mit dem das bundesbediensteten-schutzgesetz geändert wird, ref:

bundesgesetz über die arbeitsinspektion (arbeitsinspektionsgesetz 1993 - arbig), réf:
bundesgesetz über die arbeitsinspektion (arbeitsinspektionsgesetz 1993 - arbig), ref:

bundesgesetz mit dem die ausländerbeschäftigung geregelt wird (20 mars 1975), bgbl.
bundesgesetz mit dem die ausländerbeschäftigung geregelt wird (20 march 1975), bgbl.

bundesgesetz betreffend die erfindungspatente (vom 25. juni 1954) (Änderung vom 24.
federal law on patents for inventions (lbi) (of june 25, 1954, as last amended on march 24, 2000) (status as at october 3, 2000)

bundesgesetz über die militärischen informationssysteme); vernehmlassung pdf consultation des partis et des associations:
bundesgesetz über die militärischen informationssysteme); vernehmlassung pdf conultation des partis et des associations:

bundesgesetz über den schutz voon marken und herkunftsangaben (markenschutzgesetz, mschg) Änderung vom 16.
amendment of december 16, 1994 of the federal law on the protection of trademarks and indications of source

bundesgesetz vom 14/12/1973 betreffend die arbeitsverfassung (arbeitsverfassungsgesetz - arbvg), réf:
bundesgesetz vom 14/12/1973 betreffend die arbeitsverfassung (arbeitsverfassungsgesetz - arbvg), ref:

autriche la liste suivante énumère les noms de vins reconnus et protégés en autriche en vertu du bundesgesetz über den verkehr mit wein und obstwein — weingesetz 1999.
in austria the following list reflects wine names established and protected in austria under the ‘bundesgesetz über den verkehr mit wein und obstwein — weingesetz 1999'.

bundesgesetz vom 13/05/1975 über den bergbau und die Änderung der gewerbeordnung 1973 (berggesetz 1975), réf:
bundesgesetz vom 13/05/1975 über den bergbau und die Änderung der gewerbeordnung 1973 (berggesetz 1975), ref:

bundesgesetz über die einreise, den aufenthalt und die niederlassung von fremden (fremdengesetz 1997), bundesgesetzblatt du 14 juillet 1997, i, p.
289 article 24 frg; see also article 20(1) and 23(6).

comptable indépendant («selbständiger buchhalter»), en vertu de la bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe de 1999 (loi de 1999 relative aux professions dans le domaine de la comptabilité publique);
self-employed bookkeeper (selbständiger buchhalter), under the 1999 bundesgesetz über die wirtschaftstreuhandberufe (1999 law on the public accounting professions);

les auteurs affirment que la loi fédérale pour la protection contre les violences dans la famille (bundesgesetz zum schutz vor gewalt in der familie) ne donne pas les moyens de protéger les femmes contre les personnes très violentes, en particulier en cas de violences graves et de menaces de mort répétées.
the authors claim that the federal act for the protection against violence within the family (bundesgesetz zum schutz vor gewalt in der familie) does not provide the means to protect women from highly violent persons, especially in cases of repeated, severe violence and death threats.