You searched for: buraliste (Franska - Engelska)

buraliste
tobacconist

le buraliste?
the tobacconist?

ce buraliste réalisait ses propres pipes.
this tobacconist used to carve his own pipes.

trois veuves, un colonel, deux banquiers, un buraliste, un marchand de vin.
three widows, one group captain, two bankers, a newsagent, a wine seller.

il faudra le payer au prix de la taxe et laisser un papier d’explication au buraliste.
at least it came about in a jest.

les produits du tabac sont obligatoirement derrière le comptoir du buraliste seul habilité à les remettre à ses clients.
it is mandatory for tobacco products to be displayed behind the counter of the tobacconist, who alone is authorized to hand them over to the customer.

=== le ===l'année 1908 voit la création d'une recette buraliste dans la commune.
=== the 20th century ===the year 1908 saw the creation of a postal office in the town.

ce boîtier peut supporter par exemple un scanner 4 et un clavier 5 pour une utilisation comme lecteur de tickets de jeu par un buraliste dans une application très particulière de l'invention.
this casing may support, for example, a scanner 4 and a keyboard 5 for use as a games ticket reader by a tobacconist in a very particular application of the invention.

l'utilisateur achète dans un point de vente, comme par exemple un buraliste, une carte prépayée créditée d'un certain montant.
the user purchases a prepaid card credited with a certain amount at a sales outlet such as a tobacconist, for example.

ni terroristes en cavale, ni clandestins, ni militants: pour la buraliste, carmen et miguel étaient juste «de très bons clients».
nor terrorists on the lam, nor clandestines, nor militants: for the tobacco dealer, carmen and miguel were just “very good clients.”

ces chiffres peuvent, encore, être choisis et validés auprès dudit buraliste avant d'être enregistrés au niveau d'une carte à puce destinée à être insérée dans ledit dispositif de réception.
[0083] these figures can also be chosen and validated at said betting and game office before being stored at the level of a chip card aimed at being inserted into said receiver device.

il existe plusieurs sortes de tickets, que l'on peut acheter aux distributeurs automatiques dans toutes les stations de métro, au kiosque à journaux dans la rotonde (bâtiment c) du civ et chez les buralistes (tabak-trafik) en ville.
tickets may be purchased at machines in every u-bahn station, at the newspaper stand in the rotunda (building c) of the vic, and at tobacco shops (tabak-trafik) throughout vienna.