Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les unités sont mises à la disposition de theodor busse, commandant de la neuvième armée allemande.
he placed them under the command of general theodor busse, commander of the ninth army, as busse had most of the other units in the iii corps.
la cour supre a reconnu que le harcement sexuel peut prendre diverses formes et se manifester tant sur le plan physique que psychologique.
the supreme court recognized that sexual harassment may take a variety of forms, including physical and/or psychological dimensions.
procédé et dispositif pour l'obtention de pentasulfure de phosphore ayant une réactivité durablement busse.
process and apparatus for the production of phosphorus pentasulphide having a constant low reactivity.
pour andy von busse, de l'alberta fish and game association, une société moderne exige des règles et des rapports modernes:
to andy von busse of the alberta fish and game association, a modern society calls for modern rules and relationships:
la cour supre du canada a confirm la dision de lrbitre initial qui avait conclu que les deux femmes avaient fait lbjet dn harcement sexuel persistant et abusif et qulles avaient victimes de discrimination sexuelle, ce qui allait lncontre de la lislation manitobaine sur les droits de la personne.
the supreme court of canada up-held the decision of the original adjudicator who found that the two women had been subjected to persistent and abusive sexual harassment and had been victims of sex discrimination contrary to the human rights legislation in manitoba.
il était très attentif au cours de la reprise libre », a mentionné busse-irwin qui monte et dresse ce cheval depuis qu’il est âgé de quatre ans.
he was really attentive during the freestyle,” noted busse-irwin, who has ridden and trained amicelli since he was a four-year-old.
8. aiken, l.h., clarke, s.p., sloane, d.m., sochalski, j.a., busse, r., clarke, h., giovannetti, p., hunt, j., rafferty, a.m. et shamian, j. (mai-juin 2001).
8. aiken, l.h., clarke, s.p., sloane, d.m., sochalski, j.a., busse, r., clarke, h., giovannetti, p., hunt, j., rafferty, a.m., & shamian, j. (2001, may/june).