You searched for: c'est amer (Franska - Engelska)

le café est amer.
the coffee is bitter.

le constat est amer.
this is upsetting.

c'est bouleversant./le constat est amer.
this is upsetting .

- si c’est amer, je n’en veux pas.
"if it is bitter, i don't want it."

au malade, le miel est amer.
if you're sick, honey tastes bitter.

ici encore le constat est amer.
here again, the record is bitter.

il est amer et très dur sous la dent.
it is very hard to bite and has a bitter taste.

- je n’aime pas ce qui est amer.
"i don't like anything bitter."

- le premier est amer comme la mort,
- the first is bitter like death,

je n'aime pas le céleri parce qu'il est amer
i do not like celery because it is bitter

tout cela était sucré. mais la croix, oh non !...ca c’est amer !
yes, time spent bringing the dead back to life, healing the sick, delivering the demon possessed, and teaching, is wonderful, that is all sweet, but the cross, no, …that is bitter!

tout est pénible, tout est amer puisqu’elle est morte.
everything is painful, everything is bitter, now that she is dead.

je préfère le chocolat qui est amer et doux au chocolat au lait.
i prefer bittersweet chocolate to milk chocolate.

c'est amer, mais c'est bon pour vous/c'est amer, mais cela te fera du bien/amer, mais cela te fera du bien
it is bitter, but it is good for you

comme le divorce est amer! car il brise l’union des cœurs.
how bitter is divorce!

4mais ce qui en provient est amer comme de l'absinthe, et perçant comme une épée à deux tranchants.
4 but in the end she is bitter as wormwood , sharp as a two-edged and devouring sword .

7celui qui est rassasié dédaigne le miel, mais, pour l'affamé, même ce qui est amer paraît doux.
7 he who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.

petits enfants, l'amour accepte tout ce qui est amer et difficile, à cause de jésus qui est amour.
"dear children, today i invite you to love, which is pleasing and dear to god.

7 celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.
7 the full man has no use for honey, but to the man in need of food every bitter thing is sweet.

constater qu'il faut attendre pour y adhérer et qu'il y faut de grands efforts est amer pour des pays qui ont rêvé de l'europe pendant un demi-siècle.
it is a bitter pill to swallow for these countries, which have dreamed of europe for half a century, to be told that accession must wait and that a good deal of effort is needed on their part.