Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est dieu qui le veut
god wants us to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est dieu qui appelle.
it is god who calls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est dieu qui justifie!
it is god who justifies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est dieu qui appelle.
god calls, and that is all that there is to this matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
car c'est dieu qui est juge.
for god is judge himself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est dieu qui nous la donne; elle lui appartient.
it is a gift from god; it belongs to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est dieu qui fait les lois
it is the eternal god, who makes the rules and sets the standards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est dieu qui nous donne ce don de l’identité."
it is god who has given us the gift of this identity.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est dieu qui a créé le monde.
it is god who created the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est dieu qui appelle, pas vous.
god calls, not you or i.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si c'est dieu qui gît dans un caveau,
if god lies in a grave,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est dieu qui vous a créés.
it is god who created you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est dieu qui leur confère le droit de
it is their god-given right to
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est dieu qui veut qu'il en soit ainsi.
this is the way god wants it to be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce qui compte, c'est dieu qui fait croître.
7 so neither the one who plants nor the one who waters is important because only god makes it grow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle pense que c’est dieu qui la punit
she thinks that god is punishing her
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien sûr, c'est dieu qui l'a voulu ainsi.
of course, it is god who wanted it to be so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors le dieu qui donne la paix sera avec vous.
and the god of peace will be with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c´est dieu qui donne la vie. lui seul est maître de la vie et de la mort.
life is given by god. god alone is the lord of life and death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est dieu qui fixe le temps de la moisson.
the time of harvest is determined by god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: