Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est un peu tôt pour la saison.
it is a little early for the season.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est un peu tôt :p
c'est un peu tôt :p
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« c’est un peu tôt pour le dire.
"it's too early to say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c’est encore un peu tôt pour le dire.
it’s still a little bit too early to tell.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
harceler quelqu'un pour avoir des bonbons
pester someone for candy
Senast uppdaterad: 2018-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je pense qu'il est un peu tôt pour cela.
at first, we will tour. i think in february it's to early. but, hopefully!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tout cas, pour le responsable : "c'est un peu tôt pour avoir une femme à ce poste".
these people had to meet the following requirements: have been trained in "organization", have had experience of the bank, be creative and on hand at all times in any case, according to the person in charge: "it's a bit soon to have a woman in this job".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pour avoir des répercussions significatives.
no insurgency—and certainly not the afghan insurgency—can be defeated by military force alone.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’est jamais trop tôt pour avoir ces discussions.
it is never too early to have these discussions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour avoir des renseignements supplémentaires sur :
to obtain further infomation on:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliquez pour avoir des informations supplémentaires.
click for more information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est un peu tôt pour donner un avis définitif sur ces conclusions.
it is in a way rather early to make a definitive assessment of the outcome.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il apprécie instagram, mais il trouve qu'il est un peu tôt pour acheter
he really likes the instagram case, but he thinks that its still too early to buy
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consultez notre personnel pour avoir des précisions.
consult staff for more details.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc, pour avoir des relations sexuelles avec sentiment.
and massage my lust for you bud. i'm totally in love vanilla sex. so having sex with feeling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visiter les parcs locaux pour avoir des idées.
look at parks in the local area for ideas.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes certainement ici pour avoir des discussions sensées.
surely if we are in this house to have meaningful debate that should be coming forward.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iil est trop tôt pour avoir une idée claire de qui est derrière l'attentat du bus à tripoli.
it appears too early to get a clear picture of who was behind the tripoli bus bombing.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le ton triomphaliste de ce premier rapport est encourageant, même s'il est un peu tôt pour se prononcer.
the self-congratulatory tone of this report is fine but it is early in the game.
Senast uppdaterad: 2016-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrivez tôt pour avoir une place sur la terrasse du pause café.
arrive early to get a spot on the large terrace of the pause café.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: