Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est ma plus belle raison de vivre
in the script of my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c?est ma femme
heart my wife
Senast uppdaterad: 2014-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est ma règle de conduite.
that is my guiding principle.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c' est ma responsabilité.
it is my responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
romantisme et realisme comme facon de vivre, beit nagler
realism as a way of life, beit nagler
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une excellente facon de debuter votre journee!
this is a great way to start your day!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c est ma mattered preferee
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c?est ma vie qui s?en va.
this heart is a joke and my life has been choked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est ma première question.
that is my first question.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
la mere de ma mere, c´est ma
my mother's mother is my
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
´ ´ ´ c’est la bonne vieille facon de gouverner des conservateurs.
it is back to what we see over and over again with the conservative approach to government.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec les agriculteurs, c' est aussi notre raison de vivre que nous perdons!
if we lose the farmers, we lose our very existence.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c' est ma réponse à ce que m. metten vient de dire.
that is my answer to what mr metten has said.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c’est une nouvelle facon de fonctionner, bien risible ¸ ´ ´ ´ d’ailleurs.
this is a new way of operating and is laughable, in a way.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais c' est ma deuxième présidence dans cet hémicycle.
but this is my second presidency in this chamber.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c' est ma touche personnelle où le coeur parle.
this is a personal view and something which i feel very strongly about.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
chaque personne a la chance de découvrir un jour une facon de vivre en communion avec son milieu, suivant ces préceptes.
every seeker has a chance to eventually discover a harmonious way of living with their environment according to these precepts.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je souhaite tout d’abord contester cette facon de voir.
i would like to begin by disagreeing with that point of view.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette facon de faire ˆ ¸ ´ necessite un examen approfondi.
this requires an in-depth examination.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c`est ma consolation dans ma misère, car ta promesse me rend la vie.
this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: